1

225

Mr. Tulkinghorn ſitzt, auf einem niedern Stuhle, am Pulte, und dreht ſich, ſo daß er ſich Mr. Snagsby gerade gegenüber befindet.

„Jarndyce und Jarndyce, Snagsby.“

„Ja, Sir.“

Mr Snagsby läßt hier das Gas hell flammen, und huſtet hinter ſeiner Hand, in beſcheidener Weiſe Profit vorausſehend. Als ein furchtſamer Mann, iſt Mr. Snagsby gewohnt, in gar mannigfaltiger Weiſe zu huſten, und ſo Worte zu erſparen.

„Sie haben in jüngſter Zeit für mich einige be⸗ ſchworne Ausſagen copirt, welche den genannten Prozeß betrafen.“

„Ja, Sir, das iſt von unſerer Seite geſchehen.“

„Es war unter dieſen Copien eine,“ ſagte Mr. Tulkinghorn, nachläſſig in der unrechten Rocktaſche herum⸗ fühlend,— o du feſt verſchloſſene, nicht zu öffnende Au⸗ ſter von der alten Schule!—„deren Handſchrift etwas eigenthümlich iſt, und mir ſo ziemlich gefällt. Da ich gerade vorüberging, und dachte, daß ich das Schriftſtück bei mir hätte, ſo kam ich auf einen Augenblick herein, um Sie zu fragen,— aber ich habe es nicht bei mir. Es hat indeſſen Nichts zu bedeuten, Sie können es mir ja ein anderes Mal ſagen.— Ah! da iſt es!— Ich kam nur auf einen Augenblick herein, um zu fragen, wer dieſes copirt hat.“

„Wer dieſes copirt hat, Sir?“ ſagt Mr. Snagsby, das Schriftſtück nehmend, es flach auf das Pult legend, und ſämmtliche Blätter auf ein Mal mit einer Schreib⸗ materialienhändlern eigenen Drehung der linken Hand trennend.„Wir haben dieß außer dem Hauſe copiren

laſſen, Sir. Gerade damals ließen wir ziemlich Viel außer dem Hauſe copiren. Uebrigens kann ich Ihnen in einem Augenblicke ſagen, wer es copirt hat, Sir; ich brauche nur mein Buch zu befragen.“

Bleak Houſe. I. 15