164 Die Pickwicker.

„Und mit nur zu gutem Grunde,« fuͤgte Miſtreß Weller ernſt hinzu.„

Herr Stiggins nahm eine friſche Toaſt⸗Scheibe und ſtöhnte noch mehr als zuvor.

»Ihr Vater iſt ein Abtrünniger,« ſagte Miſtreß Weller. 1

„Ein Gefäß des Zorns,« rief Herr Stiggins. Er biß ein großes Stück aus dem geröſteten Brote und ſtöhnte dann wieder.

Sam fühlte ſich ſehr gedrungen, dem ehrwürdigen Herrn Stiggins wirklich Urſache zum Stöhnen zu geben, aber er beherrſchte ſich noch, und fragte nur:»Was iſt denn mit dem Alten.«

»Was es mit ihm iſt?« erwiederte Miſtreß Weller, „o, er hat ein verhärtetes Herz. Jeden Abend kommt dieſer vortreffliche Mann— zürnen Sie nicht, Herr Stiggins— ich muß es ſagen, daß Sie ein vortreff⸗ licher Mann ſind— kommt und ſitzt hier ſtundenlang, aber es macht nicht die geringſte Wirkung auf ihn.«

»Das iſt merkwürdig,« verſetzte Sam, v»ſo viel weiß ich, daß es eine beträchtliche Wirkung auf mich machen würde, wenn ich an ſeiner Stelle wärees

„Die Sache iſt die, mein junger Freund,« begann Herr Stiggins feierlich,»daß er einen verhärteten Buſen hat. Ach, mein junger Freund, wie hätte er ſonſt den rührenden Bitten und Ermahnungen von ſechszehn un⸗ ſerer ſchönſten Schweſtern widerſtehen können, ſich unſe⸗ rer edelmüthigen Geſellſchaft anzuſchließen, welche den frommen Zweck hat, die Negerkinder in Weſtindien mit Flanellweſten und moraliſchen Taſchentüchern zu ver⸗ ſorgen.«

„Was ſind denn das, moraliſche Taſchentücher?⸗ fragte Sam.»Ich habe dieſen Artikel noch nie geſehen.⸗

„