140 Die Pickwicker.

fangen, Sir, davon zu ſprechen, daß Sie einen Kram⸗ laden mit ihr anlegen wollen, ſo beleidigen Sie mich in einem der zarteſten Punkte, in welchem ein Mann einen andern nur beleidigen kann.— Verſtehen Sie mich, Sir 2«

Hier ſchien Muzzle, der einen großen Begriff von ſeiner Beredſamkeit hatte, in welcher er ſeinem Herrn nachahmte, eine Antwort zu erwarten. Herr Tyvotter blieb jedoch ſtumm, und Herr Muzzle fuhr in aäußerſt feierlichem Tone fort.

»Es iſt ſehr wahrſcheinlich, Sir, daß man Ihnen oben noch etwas mitzutheilen haben wird, denn mein Herr iſt in dieſem Augenblick beſchäftigt, ihrem Herrn den Kopf zurechtzuſetzen, und Sie haben daher Muße zu einer kleinen Privatunterredung mit mir.— Verſtahßn Sie das, Sir 2«

Herr Muzzle wartete abermals auf eine Antwork, aber Herr Trotter ſagte noch immer kein Wort.

»Nun gut,« ſagte Muzzle,»es thut mir ſehr leid,

daß ich mich vor den Damen erxpliziren muß, aber die Dringlichkeit der Umſtände wird mich entſchuldigen.— Das Waſchhaus iſt leer, Sir, wenn Sie dort gefälligſt hineinſpazieren wollen, Sir, ſo wird Herr Weller nach ehrlichem Kampf ſehen, und wir können uns einander Satisfaction geben, bis geklingelt wird.— Folgen Sie mir, Sir.«

Während Herr Muzzle dieſe Worte ſprach, trat er ein paar Schritte nach der Thür zu, und um Zeit zu erſparen, begann er ſchon im Gehen ſich den Rock aus⸗ zuziehen.

Kaum hatte aber die Köchin die letzten Worte ſeiner ſchrecklichen Herausforderung vernommen, und ſah Herrn Muzzle im Begriff, ſie zur Ausführung zu bringen, als

——— ypy——S',