22 Die Pickwicker.

das Schild, welches gar viel vom Alter und Wetter aus⸗ geſtanden hatte, ein Geſchöpf darſtellte, das die Nach⸗ baren von Kindheit an als eine Elſter zu betrachten pflegten, ſo haben wir alles mitgetheilt, was über das Aeußere des Gebäudes zu berichten iſt.

Herr Pickwick trat vor das Schenkſtübchen, und

fragte das ältliche, hinter einem Schirm hervortretende Frauenzimmer, ob Herr Lowton im Hauſe ſei. Die Wirthin bejahete.»Charley, führe den Herrn zu Herrn Lowton.« 1

»Es kann jetzt nicht geſchehen,« antwortete ein ſchmutziger Ausläufer⸗Bube mit rothem Kopfe;»Herr Lowton ſingt grade ein komiſches Lied, und er würde ihn aus dem Tert bringen. Bald wird's aber beendet ſein, Sir.«

Kaum hatte der Rothköpfige dieſes geſagt, als ein furchtbares Hämmern mauf die Tiſche, Geſchrei und Glä⸗ ſergeklirr verkündigte daß das Lied wirklich zu Ende war.

Herr Pickwie trug Sam auf, er möchte ſich im

Schenkſtuͤbchen cröſten, und darauf ließ er ſich ſelbſt zu

Herrn Lowtor führen.

Ein dat Vorſitz behauptender junger Mann mit auf⸗ gedunſenen Geſicht, ſah, bei der Meldung, daß ein Herr mit ihn zu ſprechen wünſche, ein wenig verwundert nach der Für hin, und ſein Erſtaunen ſchien keineswegs ſich zu vermindern, als er ein nie erblicktes Individunm her⸗ entreten ſah.

»Ich muß um Verzeihung bitten,« hub Herr Pick⸗ wick an,»und es thut mir ſehr leid, daß ich auch die übrigen Gentlemen ſtöre, aber ich habe eine ſehr wichtige Sache mit Ihnen zu beſprechen, Herr Lowton. Sie würden mich ſehr verpflichten, wenn Sie mir erlauben

8.

—