20 Die Pickwicker.

»Herrn Perkers Leute?« ſagte die kleine, grämlich ausſehende alte Frau, indem ſie ſtill ſtand, um Athem zu holen.»Die haben ſich nach Hauſe begeben, und ich komme eben, um die Zimmer zu reinigen.«

»Sind Sie Herrn Perkers Aufwärterin?« fragte Herr Pickwick.

»Ich bin Herrn Perkers Waſcherin, Sir,« antwortete die Alte..

»Es iſt doch ſonderbar, Sam,“« flüſterte Herr Pick⸗ wick ſeinem Diener zu,»daß ſie die alten Frauen in die⸗ ſen Inn's Waſcherinnen nennen.— Ich möchte wohl wiſſen, aus welchem Grunde.⸗«

„Ich glaube, Sir, weil ſie'ne ſchreckliche Averſion gegen das Waſchen haben,« antwortete Sam.

„»Das kann wohl ſein,« bemerkte Herr Pickwick, die

Frau anſehend, deren Aeußeres, wie auch das Schreib⸗.

zimmer, das ſie unterdeß aufgeſchloſſen hatte, auf eine eingewurzelte Antipathie gegen die Anwendung von Waſ⸗ ſer und Seife deutlich genug hinwies.»Könnt Ihr mir wohl ſagen, wo Herr Perker anzutreffen iſt, meine gute Frau?2«

Die Alte verneinte mürriſch und fügte hinzu, Herr Perker ſei verreiſt.

„»Das iſt ein unglücklicher Umſtand,« entgegnete Herr Pickwick. Könnt Ihr mir vielleicht ſagen, wo ſein Schrei⸗ ber zu finden iſt 2c

„O ja, das weiß ich wohl,« antwortete die Wäſche⸗ rin,»aber er würde mir ſchlechten Dank dafür wiſſen, wenn ich's Ihnen ſagte.«⸗

»Ich habe eine ſehr wichtige Sache mit ihm zu be⸗ ſprechen,« fuhr Herr Pickwick fort.

Hat's nicht Zeit bis morgenfrüh?« fragte die Alte.

»Die Angelegenheit iſt eine ſehr dringende,⸗ entgeg⸗ nete Herr Pickwick.

—

——

——„——

—— D/—

——