Die Pickwicker.

Aufmerkſamkeit. Von Zeit zu Zeit begrub der ſtämmige

Mann ſein Geſicht in einer Quartkanne, ſoweit deren Umfang jenes faſſen konnte, und blickte abermals Sam, und dann Herrn Pickwick an. Zuletzt lehnte er ſich mit dem Rücken an die Wand, und rauchte in einem fort, ohne die Pfeife aus dem Munde zu nehmen, oder die Kanne an denſelben zu ſetzen, und ſah unverwandten Blicks nach den Neu⸗Angekommenen hin, als wenn er bei ſich beſchloſſen hätte, ſo viel als nur möglich von ihnen zu ſehen.

Anfangs waren des ſtämmigen Mannes Bewegungen Sam's Beobachtung entgangen; allein ſpäter folgten ſeine Blicke der Richtung von jenen ſeines Herrn, worauf er die Hand über die Augen hielt, als ob er den erblickten Gegenſtand erkannt hätte, jedoch bemüht ſei, ſich voll⸗ kommen zu überzeugen. Seine Zweifel wurden bald be⸗ ſeitigt; denn nachdem der ſtämmige Mann eine unge⸗ wöhnlich dicke Wolke vor ſich weggeblaſen hatte, ertönte aus den dicken Shawls, die ihm Hals und Bruſt einhüll⸗ ten, ſeine heiſere, einem ſeltſamen Bauchrede⸗Verſuch gleichende ſchleppende Stimme:

»Sieh da, Sammy.«

»Wer iſt denn das Sam?« fragte Herr Pickwick.

»Ich wollt' meinen eigenen Augen nicht trauen, Sir,« erwiederte Sam mit erſtaunter Miene.—»Aber ˙s iſt wahrhaftig der Alte.«

»Der Alte?« fragte Herr Pickwick.»Was für ein Alter 2«

»Mein Vater, Sir,« antwortete Sam.—»Wie

geht's Alter 2«

Sam rückte unter dieſem rührenden Erguſſe kindlicher Liebe den neben dem ſeinigen ſtehenden Schemel für den ſtämmigen Mann zurecht, welcher die Pfeife im Munde

**