172 Oliver Twiſt.

daillon und ein goldener Ring. Wir ſahen dies Ihnen geben. Wir waren dort. Ach, wir waren dort.«

»Und wir wiſſen mehr als dies,« begann die Erſte wieder,»denn die alte Sarah hatte uns lange vorher oft erzählt, wie die junge Mutter ihr geſagt, als ſie fühlte, daß es mit ihr aus ſei, ſie wäre, da die Wehen ſie überraſcht, auf dem Wege geweſen, um an dem Grabe des Vaters des Kindes zu ſterben.«

»Wollen Sie den Pfandleiher ſelbſt ſehen?« fragte Grimwig, indem er nach der Thür wieß.

»Nein,“« antwortete die Frau,»„wenn er«— und ſie deutete auf Monks—»ſo feig geweſen iſt, zu geſtehen, wie er es wahrſcheinlich gethan hat, und da Sie alle die alten Hexen ausgefragt haben, bis Sie die rechten fanden, ſo habe ich nichts mehr zu ſagen. Ich ver⸗ kaufte das, aber Sie werden es nicht wiederfinden. Was noch?«

„»Nichts,« antwortete Brownlow,»als daß wir dafür Sorge tragen, daß Ihnen Beiden kein Amt mehr über⸗ tragen wird. Sie können gehen.«

»Ich hoffe,« ſagte Herr Bumble, der mit einem ſehr betrübten und reumüthigen Geſichte um ſich ſah, als Grimwig mit den beiden alten Weibern fortging, vich hoffe, dieſer kleine unglückliche Umſtand wird mich nicht um mein Gemeindeamt bringen.«

»Das wird allerdings geſchehen,« antwortete Brown⸗ low,»darauf müſſen Sie ſich gefaßt machen.«

»Es war bloß meine Frau,— ſie hat alles gethan,« meinte Bumble, der ſich aber vorher umſah, um ſich zu überzeugen, daß ſeine Ehehälfte auch wirklich hinaus ſei.

„»Das iſt keine Entſchuldigung,« entgegnete Brown⸗ low.»Sie waren bei der Vernichtung jenes Schmuckes