Oliver Twiſt. 171

ganz nahe an das ehrenwerthe Paar getreten war und nun, auf Monks deutend, fragte:

»Kennen Sie dieſen Mann?«

„»Nein,« antwortete Madame Bumble ſogleich.

»Vielleicht kennen Sie ihn?« ſagte Brownlow zu dem Manne dieſer Frau.

»Ich habe ihn in meinem ganzen Leben nicht geſe⸗ hen,« antwortete Bumble.

»Sie haben ihm auch nichts verkauft?«

„»Nein,« antwortete Madame Bumble.

»Sie hatten wohl niemals ein Medaillon und einen Ring?« fragte Brownlow.

» Gewiß nicht,« erwiederte die Frau.»Warum hat man uns daher gebracht, um ſolche unſinnige Fragen zu beantworten?«

Brownlow winkte wieder dem Herrn Grimwig, und dieſer hinkte mit der größten Bereitwilligkeit fort. Dies⸗ mal kam er jedoch nicht wieder mit einem ſtämmigen Manne und deſſen Frau, ſondern mit zwei gelähmten Weibern, die zitternd hereinwankten.

»Sie verſchloſſen die Thür in der Nacht, als die alte Sarah ſtarb,« ſagte die Erſte, indem ſie ihre welke Hand emporhob,»aber Sie konnten es nicht hindern, daß die Worte weiter drangen, und die Ritzen nicht ver⸗ ſtopfen.«

„Nein, nein,« ſagte die Andere, indem ſie ſich um⸗ ſah und mit ihren zahnloſen Kinnbacken wackelte.»Nein, nein, nein.«

»Wir hörten, wie ſie Ihnen erzählte, was ſie gethan, wir ſahen, daß Sie ihr ein Papier aus der Hand nah⸗ men und beobachteten Sie auch am andern Tage, als Sie zu dem Pfandleiher gingen,« ſagte die Erſte.

»Ja,“« ſetzte die Zweite hinzu, vund es war ein Me⸗