165

bereits glaubten, dieſen Abend nichts mehr zu hören, traten Losberne und Grimwig in das Zimmer, gefolgt von Brownlow und einem Manne, bei deſſem Anblicke Oliver vor Ueberraſchung faſt laut aufſchrie, denn ſie ſagten ihn, dieſer ſei ſein Bruder, und er war der⸗ ſelbe, den er in dem Marktflecken getroffen und der mit Fagin durch das Fenſter in ſein Stübchen ge⸗ ſehen hatte. Der Mann warf einen Blick des Haſſes, den derſelbe in dieſem Augenblicke nicht unterdrücken konnte, auf den erſtaunten Knaben und ſetzte ſich an der Thür nieder. Brownlow, der Papiere in der Hand hatte, trat an einen Tiſch, an welchem Roſa und Oliver ſaßen..

„ Es iſt eine ſchmerzliche Aufgabe,« ſagte er,»aber die Erklärungen, welche in London vor vielen Herren unterzeichnet worden ſind, müſſen in der Hauptſache hier wiederholt werden. Ich hätte Ihnen gern die Demü⸗ thigung erſpart, aber wir müſſen ſie aus Ihrem eigenen Munde hören, ehe wir ſcheiden, und Sie wiſſen warum.«

»Weiter,« ſagte der Angeredete mit abgewendetem Geſichte.»Schnell. Ich habe genug gethan. Halten Sie mich nicht hier auf.«

»Dieſes Kind,« ſagte Brownlow, indem er Oliver an ſich zog und ſeine Hand auf den Kopf deſſelben legte, viſt Ihr Halbbruder, der uneheliche Sohn Ihres Vaters, meines theuern Freundes Edwin Leeford und der armen jungen Agnes Fleming, der ſeine Geburt das Leben koſtete.“

»Ja,« ſagte Monks, mit finſterm Blicke auf den zitternden Knaben, deſſen Herzklopfen er hätte hören können.»Dies iſt ihr Baſtard.« 5

»Der Ausdruck, deſſen Sie ſich bedienen, ſagte Brownlow ernſt,»iſt ein Vorwurf für die, welche längſt

Oliver Twiſt.