14 Oliver Twiſt.

ungeheuere Stärke beſitze, wenn ich gereizt werde. Ich brauche nur etwas gereizt zu werden.«

Während Bumble dies ſagte, ſtellte er ſich, als faſſe er ſeine Laterne mit fürchterlicher Heftigkeit und Entſchloſ⸗ ſenheit, und bewies durch die Aengſtlichkeit in ſeinen Zü⸗ gen, daß er wirklich etwas— und nicht wenig— ge⸗ reizt werden müſſe, ehe er eine feindliche Demonſtration zu machen im Stande ſei, es müſſe denn gegen Arme ſein.

»Du biſt ein Narr,« entgegnete Madame Bumble, vund thäteſt beſſer, wenn Du Dein Maul hielteſt.«

»Er hätte beſſer gethan, wenn er ſich die Zunge aus dem Halſe geriſſen hätte, ehe er kam, ſobald er nicht lei⸗ ſer reden kann,« ſagte Monks mit grimmigem Blicke. »Er iſt alſo Ihr Mann, he?«

»Er mein Mann!“« kicherte die Frau, und machte da⸗ durch eine Antwort unnöthig.

»Ich dachte es gleich, als Sie eintraten,« entgegnete Monks, dem der unwillige Blick nicht entging, welchen die Frau bei dieſen Worten ihrem Manne zuwarf.»Deſto

beſſer; ich verkehre viel lieber mit zwei Leuten, wenn

ich ſehe, daß beide nur einen Willen haben. Ich rede ernſthaft— ſehen Sie her.«

Er ſteckte die Hand in eine Seitentaſche, nahm einen Leinwandbeutel heraus, zählte fünfundzwanzig Goldſtücke auf den Tiſch und ſchob ſie der Frau hin.

»Nun,« ſagte er,»ſtreichen Sie das Gold ein, und wenn der verfluchte Donnerſchlag vorbei iſt, der eben losbrechen wird, laſſen Sie Ihre Geſchichte hören.«

Nachdem das Gebrüll des Donners, der gerade über ihnen alles zu zermalmen ſchien, vorüber war, richtete Monks ſein Geſicht von dem Tiſche wieder em⸗ por und beugte ſich nach vorne, um auf das zu horchen

—