118

Oliver Twiſt.

Rocke, und doch wie verſchieden war er! Der gewaltige dreieckige Hut war einem beſcheidenen runden gewichen. Herr Bumble war nicht mehr Vogt und Büttel.

Es giebt Stellungen und Aemter im Leben, die außer dem reellern Gewinne, den ſie gewähren, einen eigen⸗ thümlichen Werth und eine beſondere Würde von den damit verbundenen Röcken und Weſten erhalten. Ein Feldmarſchall hat ſeine Uniform, ein Biſchof ſein ſeidenes Gewand, ein Richter ſeine Perrücke und ein Büttel ſeinen dreieckigen Hut. Man nehme dem Feldmarſchall ſeine Uniform, dem Biſchof ſein ſeidenes Gewand, dem Richter ſeine Perrücke und dem Büttel ſeinen dreieckigen Hut und ſeine Goldtreſſen,— was ſind ſie?— Menſchen— bloße Menſchen. Würde, ja bisweilen Heiligkeit ſind oft mehr Sachen des Rockes als manche Leute glauben.

Bumble hatte ſich mit der Frau Corney verheirathet, und war Hausvater oder Hausverwalter im Arbeits⸗ hauſe. Ein anderer Vogt war zur Gewalt gekommen,

und auf dieſen der dreieckige Hut, der betreßte Rock

und der Stock übergegangen.

»Und morgen werden es zwei Monate, daß es ge⸗ ſchah,« ſagte Bumble mit einem Seufzer.»Mir iſt es, als wäre es eine Ewigkeit.«

Herr Bumble konnte damit ſagen wollen, er habe eine Ewigkeit von Glück in der kurzen Zeit von acht Wochen genoſſen? aber der Seutzer.— in dem Seußzer lag ſehr

„viel.

»Ich verkaufte mich,« fuhr Herr Bumble in demſel⸗ ben Ideengange fort,»für ſechs Theelöffel, eine Zucker⸗ zange und eine Milchkanne, nebſt einigen alten Meubles und fünfundzwanzig Pfd. Strl. Geld. Ich ging wohl⸗

feil,— ſpottwohlfeil weg.«..