46 Oliver Twiſt.

Der Thee war fertig und wurde ſchweigend ihm ge⸗ reicht, Bumble legte ſein Taſchentuch auf die Kniee, da⸗ mit ſeine kurzen Beinkleider keinen Schmutzfleck erhielten,

dieſer Beſchäftigung aber bisweilen durch einen tiefen

Appetit hatte, im Gegentheile, denſelben zu unterſtützen ſchien.

»Sie haben, wie ich ſehe, eine Katze, Frau Corney,« bemerkte Herr Bumble, als er nach dem Kamine ſah, »und auch Kätzchen.« 11 H

»Ich habe ſie gern, Herr Bumble,« erwiederte die Frau,»ſie ſind ſo poſſirlich.« 4

„Niedliche Thierchen, Frau Corney,« ſagte Bumble, „und ſo zahm!« 130—

»Ach ja,« erwiederte die Frau in Begeiſterung,»und ſie haben mich ſo lieb, daß ich meine wahre Freude daran habe.«. 1

„»Frau Corney,« ſprach Bumble langſam und ſchlug mit dem Theelöffel gleichſam den Takt dazu,»meiner Meinung nach muß die Katze oder der Kater, die Sie bei ſich haben, ohne daß Sie von derſelben geliebt wür⸗

6 den, ein Eſel ſein.«. „»Oh, Herr Bumble,« entgegnete abwehrend die Frau.

Bumble hinzu, indem er den Theelöffel langſam mit ei⸗ ner gewiſſen liebevollen Würde ſchwang, die ſeine Worte noch eindringlicher machte;»es iſt die Wahrheit, und ich würde eine ſolche Katze ſelbſt erſäufen.«. »Dann ſind Sie ein grauſamer Mann, fiel die Frau ſchnell ein, während ſie nach der Taſſe des Vogtes griff vund ein hartherziger Mann obendrein.« »Hartherzig, Frau Corney!« ſprach Bumble,»hart!⸗

und fing an zu eſſen und zu trinken, unterbrach ſich in

Seufzer, der jedoch keine nachtheilige Wirkung auf ſeinen

»Es iſt die Wahrheit, Frau Corney,« ſetzte Herr