Oliver Twiſt. 37

unter die Arme und in drei oder vier Sekunden lag er mit Tobias auf der andern Seite im Graſe. Sikes folgte ſogleich, und ſie ſchlichen nun nach dem Hauſe zu.

Jetzt erſt erkannte Oliver, vor Entſetzen faſt wahn⸗ ſinnig, daß Einbruch und Raub, wenn nicht gar Mord, der Zweck der Reiſe ſei. Er faltete ſeine Hände und ſtieß unwillkürlich und leiſe einen Schrei der Angſt aus. Vor ſeine Angen trat ein Nebel, auf ſeinem blei⸗ chen Geſichte ſtand eiskalter Schweiß, ſeine Beine zit⸗ terten und er ſank auf ſeine Kniee.

„Steh' auf!« murmelte Sikes, der vor Wuth zit⸗ terte und das Piſtol aus der Taſche nahm,»ſteh' auf, oder Dein Hirn fliegt hier auf dem Graſe umher.“

»Ach, um Gottes Willen, laſſen Sie mich gehen!“ jammerte Oliver,»laſſen Sie mich davonlaufen und auf dem Felde ſterben. Ich will nie wieder nach London kommen,— nie, nie. Ach, erbarmen Sie ſich und laſ⸗ ſen Sie mich nicht mit ſtehlen; bei den lieben Engeln in Himmel, haben Sie Erbarmen mit mir!a

Der Mann, an welchen dieſe Worte gerichtet wur⸗ den, ſtieß einen fürchterlichen Fluch aus und hatte den. Hahn des Piſtols geſpannt, als Tobias ihm daſſelbe aus der Hand ſchlug, dem Knaben die Hand auf den Mund legte und ihn mit ſich nach dem Hauſe fortzog. »Still!« ſagte er.»Wenn Du noch ein einziges Wort ſagſt, ſo fertige ich Dich ab mit einem Schlage auf den Kopf, der keinen Lärm macht und eben ſo ſicher iſt Hier, Bill, zwänge den Fenſterladen auf. Er iſt nun zahm; ich habe Aeltere ein Paar Minuten lang in einer kalten Nacht nicht anders handeln ſehen.«

Sikes verwünſchte auf gräßliche Weiſe den alten Fagin, daß er ihm Oliver zu einem ſolchen Geſchäfte

ggeſchickt, handhabte das Brecheiſen kräftig, aber in aller