theilen, was

Dliver Twiſt. 175

„Sie kommen in Folge der Ankündigung?⸗ 1

»Ja, Sir,« antwortete Bumble.

»Und Sie ſind ein Vogt, ja?« fragte Herr Grim⸗ wig.

»Ich bin ein Stadtvogt, mein Herr,« antwortete Bumble ſtolz.

„ Alſo,« bemerkte Herr Grimwig bei Seite zu ſei⸗ uem Freunde.»Ich wußte das. Sein Rock verräth es, und er ſieht über und über wie ein Vogt aus.«

Brownlow ſchüttelte den Kopf ein wenig, um ſei⸗ nen Freund zum Schweigen zu bewegen, und fuhr dann fort:»wiſſen Sie, wo der arme Knabe jetzt iſt?«

»So wenig, als irgend Jemand,« antwortete Bumble.

»Was wiſſen Sie von ihm?« fragte der alte Herr.»Reden Sie, mein Freund, wenn Sie etwas zu ſagen haben. Was wiſſen Sie von ihm?«

»Nicht wahr, Sie wiſſen nichts Gutes von ihm?« bemerkte Grimwig ſpitzig, nachdem er Bumble's Ge⸗ ſicht aufmerkſam gemuſtert hatte.

Bumble richtete ſich nach dieſer Frage und ſchüt⸗ telte ſein Haupt höchſt feierlich.

„Sehen Sie?« bemerkte Grimwig, indem er Brown⸗ low triumphirend anſah. 8

Brownlow blickte beſorgt in Bumbles Geſicht und erſuchte ihn, in ſo wenig Worten als möglich mitzu⸗ Oliver wiſſe.

Herr Bumble legte ſeinen Hut ab, knöpfte ſeinen Rock auf, ſchlng die Arme über einander, ſenkte nach⸗ denkend den Kopf und begann nach einigen Augenbli⸗ cken ſeine Erzählung.

Es würde höchſt langweilig ſein, dieſelbe in des Vogtes Worten zu wiederholen, da er zwanzig Minn⸗