158 Oliver Twiſt.

die in einem kleinen Hofe angebracht zu ſein ſchienen und wurden mit lautem Gelächter empfangen.

»Ach, mein Zopf, mein Zopf!« rief Karlchen Bates, von dem das Gelaͤchter kam;»da iſt er, da iſt er! Fa⸗ gin, ſehen Sie ihn an! Ich kann nicht mehr; halte mich einer, ich falle um vor Lachen.«

Karlchen legte ſich der Länge nach auf den Boden und ſchlug in wahrem Lachkrampfe fünf Minuten lang mit Haͤnden und Beinen um ſich. Dann ſprang er auf, nahm dem Sappermenter den Leuchter aus der Hand, trat zu Oliver, beſah denſelben von allen Seiten, wäh⸗ rend der Jude ſeine Nachtmütze abnahm und vor dem beſtürzten Knaben zahlloſe tiefe Bücklinge machte, und der Sappermenter, der ernſten Temperamentes war und ſelten bei den Geſchäften lachte, ihm emſig die Taſchen durchſuchte.

»Sehen Sie nur ſeinen Anzug, Fagin,« rief Karl⸗ chen, indem er das Licht ſo nahe an Olivers neues Jäck⸗ chen hielt, daß er es faſt angebrannt hätte,»vom fein⸗ ſten Tuche und nach dem neueſten Schnitte! Ach mein Bauch! Ha! ha! ha! Und die Bücher, wie ein vorneh⸗ mer Herr, Faginlk e Freue mich ungemein, Sie ſo wohl zu ſehen, mein Lieber,« ſprach der Jude unter fortwährenden Bücklingen. »Der Sappermenter ſoll Ihnen einen andern Anzug ge⸗ ben, damit Sie Ihren Sonntagsſtaat nicht verderben. Warum ſchrieben Sie nicht und meldeten uns Ihre An⸗ kunft? Wir hätten dann etwas Warmes zum Abend⸗ eſſen beſorgt.«

Karlchen Bates lachte darüber wieder ſo heftig, daß Fagin einlenkte und ſelbſt darüber lächelte; da er aber

in dieſem Augenblicke die Fünfpfundnote fand, ſo iſt es

.