40 Diiver Twiſt.

Vogt, indem er ſein Geſicht inſoweit zum Lächeln ver⸗ zog, als ihm ſeine Würde geſtattete..

Sowerberry dagegen lachte lange und laut und ſagte endlich:»Nun ja, es läßt ſich nicht läugnen, ſeit das neue Speiſungsſyſtem eingeführt worden iſt, ſind die Särge etwas ſchmäler und flacher als ſie ſonſt waren; aber einen kleinen Gewinn müſſen wir doch haben. Gu⸗ tes Holz iſt theuer, Herr Bumble, und die eiſernen Handhaben kommen alle auf dem Kanale von Bir⸗ mingham.«

»Ein billiger Gewinn iſt überall erlaubt.«

„Natürlich, natürlich!« meinte der Leichenbeſtatter, vich habe aber gegen eine große Unannehmlichkeit zu kämpfen, nämlich daß die großen und ſtarken Leute am ſchnellſten fort müſſen, ich meine, daß die Perſonen, die an ein beſſeres Leben gewöhnt waren, zuerſt ſterben, wenn ſie in das Haus kommen, und Sie müſſen wiſſen, Herr Bumble, drei oder vier Zoll mehr, als man be⸗ rechnet hat, machen ein gewaltiges Loch in den Profit, zumal wenn man eine Familie zu ernähren hat.«

Da Sowerberry dies mit dem wohlzuentſchuldigen⸗ den Unwillen eines betrogenen Mannes ſagte, und Bumble fühlte, die Sache gereiche dem Hauſe nicht eben zur Ehre, ſo hielt es derſelbe für gerathen, von etwas anderm zu ſprechen, und da er den Oliver Twiſt zunächſt in den Gedanken gehabt hatte, ſo fing er von dieſem an und ſagte:

»Apropos, wiſſen Sie Niemanden, der einen Jungen braucht als Lehrburſchen— aus dem Hauſe da, der, wenn ich ſo ſagen darf, der Anſtalt zur Laſt iſt? Es ließe ſich ein gutes Geſchäft, ein gutes Geſchäft machen,« und er wies mit dem Stocke nach dem Anſchlage an dem Thore,