16

»Es iſt gut, Frau te er gelaſſener; ves kann ſein, wie S 3 ſo ſein. Gehen Sie voran, Frau Mann, denn ich komme in Geſchäften und habe etwas auszurichten.«

Frau Mann führte den Vogt in ein Stübchen zu ebner Erde mit backſteinernem Fußboden, brachte ihm einen Stuhl uund legte gefällig und behülflich ſeinen drei⸗ eckigen Hut und ſeinen Stock auf den Tiſch vor ihm. Herr Bumble dagegen wiſchte ſich den Schweiß von der Stirn, ſah wohlgefällig ſeinen dreieckigen Hut an und lächelte..

»Sie haben einen weiten Weg gehabt, Herr Bumble,« bemerkte Frau Mann mit einſchmeichelnder Stimme. »Wollen Sie nicht ein Tröpfchen trinken?«

„»Keinen Tropfen, keinen Tropfen,« entgegnete Bumble, indem er mit der rechten Hand würdevoll, aber gelaſſen eine Bewegung machte.

»Und doch, doch,« fuhr Frau Mann fort, welche die abweiſenden Worte und die Geberde dazu wohl beachtet hatte,»„nur ein Tröpfchen mit etwas kaltem Waſſer und

einem Stückchen Zucker.« 2

Herr Bumble huſtete.—

»Nun, nur ein Tröpfchen,« meinte Frau Mann mit ſüß überredender Stimme.

»Was haben Sie denn?« fragte der Vogt.

»Etwas, von dem ich immer ein wenig im Hauſe haben muß, um es den guten Kindern geben zu können, wenn ſie nicht wohl ſind, Herr Bumble; es iſt Wachhol⸗ derbranntwein,« antwortete Frau Mann, indem ſie einen Eckſchrank öffnete und daraus eine Flaſche und ein Glas nahm.. »Sie geben den Kindern Wachholder, Fran Mann?