————— fᷣ

—

——

Die Pickwicker. 183

genblicke von Kopf bis zu Füßen an, füͤhrte ihn am Kragen an die nächſte Ecke, und entließ ihn mit einem harmloſen aber in aller Form beigebrachten Fußtritt, worauf er pfeifend nach Hauſe ging.

Achtundfunfzigſtes Kapitel.

In welchem der Pickwickklubb aufgelöſt wird, und Alles zu

Jedermanns Zufriedenheit endet.

Während einer ganzen Woche nach Herrn Winkle's erfreulicher Ankunft von Birmingham waren Herr Pick⸗ wick und Sam Weller den ganzen Tag außer Hauſe, kehrten nur zum Mittageſſen zurück, und behaupteten dann ein ſo geheimnißvoll⸗wichtiges Weſen, wie es ihnen ſonſt durchaus nicht eigen war. Sie hatten offenbar etwas ſehr Ernſtes und Bedeutendes vor, worüber denn auch vielfache Vermuthungen obwalteten. Einige— und unter ihnen Herr Tupman, ſchienen ſehr geneigt, zu glauben, daß ſich Herr Pickwick zu vermählen ge⸗ dächte, welche Vermuthung jedoch von den Damen auf das beſtimmteſte zurückgewieſen wurde. Andere neigten zu der Annahme hin, er beabſichtige eine größere Reiſe, und ſei mit den dazu nöthigen Vorbereitungen beſchäf⸗ tigt, was jedoch von Sam gänzlich in Abrede geſtellt wurde, als Mary ihn deßhalb befragte. Endlich, als ſich Alle ſechs lange Tage mit Hypotheſen abgemartert hatten, wurde einhellig beſchloſſen, Herrn Pickwick auf⸗ zufordern, er möge unumwunden erklären, weßhalb er