198 Die Pickwicker.

»Was giebt's, Lowton?« ſagte Perker,„wichtige Sachen angekommen?«

»Hier iſt ein Bote von Herrn Pickwick, Sir.«

„Von Pickwick? wie?« ſagte der kleine Mann, ſich ſchnell zu Hivob wendend.»Nun was giebt's?«

„»Dodſon und Fogg haben Miſtreß Bardell wegen ihrer Koſten verhaften laſſen,« berichtete Hiob.

„»Iſt es möglich?« rief Herr Perker aus, ſeine Hände in die Hoſentaſche ſteckend und ſich an einen Tiſch lehnend.

»Wie ich Ihnen ſage,« fuhr Hiob fort.»Es ſcheint, daß ſie ſich ein Cognovit wegen ihrer Koſten haben aus⸗ ſtellen laſſen.«

„»Beim Himmel!« rief Perker aus, beide Hände aus den Hoſentaſchen ziehend und ſie heftig zuſammenſchla⸗ gend.»Dodſon und Fogg ſind die geſcheiteſten Leute, mit denen ich in meinem ganzen Leben zu thun gehabt habe.«

»Die gewandteſten Geſchäftsleute, die ich kenne, Sir;« fiel Lowton ein.

»Es iſt in der That ſo gut als unmöglich, ihnen beizukommen.«

»Sehr wahr, Sir,« bemerkte Lowton, worauf Beide, Prinzipal und Schreiber, einander einige Augenblicke, mit belebten Zügen nachſinnend, anſchauten, als wenn ſie in der Bewunderung einer der ſchönſten und ſcharfſinnigſten Erfindungen, die der menſchliche Geiſt je erſonnen, tief verſunken wären. Als ſie einigermaßen aus ihrer Ver⸗ zückung erwachten, brachte Trotter an, was er ſonſt noch zu ſagen hatte. Perker nickte ſehr nachdenklich, und zog ſeine Uhr hervor.

»Ich will morgen Vormittag Punkt zehn Uhr im Fleet ſein,« ſagte der kleine Mann.»Sam hat voll⸗