184 Die Pickwicker. Aufregung rings umherſchauend.»Wo ſind ſie?— Sa⸗ gen Sie mir, wenn ich Feuer geben ſoll.— Wo ſind ſie denn— wo ſind ſie denn?«

»Wo ſie ſind? Nun, da ſind ſie,« ſagte Wardle, ein Paar Rebhühner aufnehmend, welche die Hunde ihm ſo eben vor die Füße gelegt hatten.

»Nein, nein, ich meine die andern,« ſagte Winkle, äußerſt verwirrt.

»Ei, die ſind wohl jetzt ſchon weit genug von hier,« erwiederte Wardle, und lud ruhig ſein Gewehr wieder.

»Binnen fünf Minuten werden wir wahrſcheinlich auf eine zweite Kette treffen,« ſagte der lange Wildwär⸗ ter.»Wenn der Herr jetzt anfängt loszudrücken, ſo kommt ſein Schuß vielleicht gerade zu rechter Zeit, wenu ſie ſich in die Luft erheben, aus dem Lauf heraus.«

Sam Weller lachte überlaut.

»Weller!« ſagte Herr Pickwick, welchem die Verle⸗ genheit ſeines Freundes Mitleiden einflößte.

»Sir,« ſagte Weller.

»Lachen Sie nicht!«

»Zu Befehl, Sir;« ſagte Sam, der, um ſich zu ent⸗ ſchädigen, Geſichter hinter ſeinem Schubkarren ſchnitt, und

zwar zur ausſchließlichen Beluſtigung des Lehrburſchen mit den Halbſtiefeln, der darüber in ein ſchallendes Ge⸗ lächter ausbrach, wofür er von dem langen Wildwärter, der eines Vorwandes bedurfte, ſich umzuwenden, und ſeine eigene Heiterkeit zu verbergen, ſummariſch abgeknufft wurde.

„»Bravo, alter Burſche!« rief Wardle Herrn Tupman zu.»Sie haben doch wenigſtens gefeuert.« 3

»Freilich,« erwiederte Herr Tupman mit Selbſtge⸗ fühl.»Ich drückte los!« b

»Brabo!— Das nachſte Mal werden Sie, wenn

4*