Die Pickwicker.

Mann,»Vorſicht, Vorſicht!« Er zog eine rothe ſeidene Börſe aus der Taſche, nahm ein Goldſtück heraus, und blickte Sam dabei ſcharf an, der ſehr bedeutſam greinte.

„»Führt uns ſogleich, ohne uns anzumelden, in das Zimmer,« ſagte der kleine Mann,»und das Goldſtück iſt Euer.«

Sam warf den Stulpenſtiefel, den er in der Hand hielt, in einen Winkel, und führte die Herren über einen dunkeln Gang und dann eine breite Treppe hinauf. Am Ende eines zweiten Ganges ſtand er ſtill und hielt dem Anwalt die Hand entgegen.

»Iſt es hier?« flüſterte dieſer, indem er ihm das Goldſtück reichte.

Sam trat einige Schritte vor, und blieb vor einer Thuür ſtehen.

»Iſt dies das Zimmer?« flüſterte der kleine Herr nochmals.

Sam nickte bejahend.

Der alte Wardle öffnete die Thür, und die drei Her⸗ ren traten eben ein, als Herr Jingle, der vor einigen Augenblicken zurückgekehrt war, ſeiner Schönen die Licenz gezeigt hatte.

Die Dame ſtieß einen lauten Schrei aus, warf ſich auf einen Stuhl, und bedeckte das Geſicht mit den Hän⸗ den. Herr Jingle ſteckte das Pergament haſtig in ſeine

„Rocktaſche. Die unwillkommenen Beſucher traten mitten

in das Zimmer. »Sie Nichtswürdiger— ſnd Sie. nicht ein rechter Schurke?« rief Herr Wardle faſt athemlos vor Zorn aus. »Mein beſter Herr, mein beſter Herr,« ſagte der kleine Mann, ſeinen Hut auf den Tiſch legend, vich bitte, bedenken Sie— scandalum magnatum— ſchwere

1

—