166 Die Pickwicker.

Tom!« rief Herr Wardle ſeinem Kutſcher zu; und fort ging es über Stock und Stein, ſo daß das Gig jeden Augenblick zerſchmettern zu müſſen ſchien.

»Wie lange ſind ſie ſchon fort?⸗ fragte Herr Wardle, als ſie vor dem blauen Löwen ankamen, wo ſich, ſo ſpät es auch ſchon war, eine Menge von Neugierigen verſam⸗ melt hatte.““

„»Kaum drei Viertel Stunden,« war Aller einſtim⸗ mige Antwort.

»Sogleich eine Poſtchaiſe mit Vieren— ſchnell— ſchnell!«

»Schnell, Burſche!« rief der Poſthalter,»den Wa⸗ gen und die Pferde heraus! tummelt Euch!«

Hausknechte, Poſtknechte, Stallknechte, Kellner, Alle liefen und ſchrieen durcheinander. Die Chaiſe ward vor⸗ gezogen, die Pferde wurden angeſpannt, der Poſtillon ſtieg auf, die Reiſenden ein.

„Die Siebenmeilen⸗Station in einer halben Stunde— verſtanden?« rief Herr Wardle, und fort ſauſeten die Pferde in geſtrecktem Galop.

»Eine ganz vertrackte Situation,« dachte Herr Pick⸗ wick, ſobald er etwas Muße zum Nachdenken gewann, veine ganz vertrackte Situation für den Präſidenten des Pickwick⸗Klubbs. Eine dumpfe Chaiſe— fremde Pferde — funfzehn Meilen die Stunde— und Mitternacht!«

Während der erſten Viertelſtunde wurde unter den beiden Herren kein Wort gewechſelt, weil der Eine wie der Andere zu ſehr in ſeine Betrachtungen verſunken war. Herr Pickwick unterbrach endlich das Stillſchweigen, in⸗ dem die Schnelligkeit der Bewegung ihn aufregte.

»Ich hoffe, wir holen ſie noch ein,« ſagte er.

»Ich hoffe es auch,« erwiederte eneeeſsgelihre.