162 Die Pickwicker.

die Entſcheidung ſeiner Angelegenheit nahe bevorſtehe. Auch Herr Pickwick war es, denn er war ſelten übellau⸗ nig. Herr Snodgraß war es nicht, denn er war auf Herrn Tupman eiferſüchtig geworden. Die alte Dame war es, denn ſie hatte im Whiſt gewonnen.— Herr Jingle und Miß Rachel waren es aus Gründen, die in dieſer inhaltreichen Geſchichte wichtig genug ſind, um ein neues Kapitel damit zu beginnen.

Zehntes Kapitel.

Eine Entdeckung und eine Verfolgung.

Das Abendeſſen war aufgetragen, die Stühle waren um den Tiſch geſetzt, Flaſchen, Krüge und Gläſer ſtan⸗ den auf den Seitentiſchen und Alles verkündete die An⸗ näherung der geſelligſten von allen 24 Stunden des Tags.

»Wo iſt Rachel?« fragte Herr Wardle.

»Ja, und Jingle,« fügte Herr Pickwick hinzu.

»Ich weiß wirklich nicht, wie es kommt,« ſagte der Wirth, daß ich ſie nicht ſchon längſt vermißt habe. »Mich dünkt, ich hörte ſeine Stimme wenigſten ſeit zwei Stunden nicht. Emilie, liebes Kind, ziehe die Klingel.«

Es geſchah, und der feiſte Burſche erſchien.

»Wo iſt Miß Rachel?«

Er konnte es nicht ſagen.

»Wo iſt denn Herr Jingle?«

Er wußte es nicht.

Alle ſahen einander befremdet an. Es war ſpät—