Die Pickwicker. 161 Sie könnten mir in den Weg treten wollen. Wie kann ich Ihnen je meine Dankbarkeit beweiſen, theurer Freund?«

»Nichts mehr davon!« erwiederte Herr Jingle. Er blieb aber ſtehen, als ob ihm plötzlich etwas einfiele und ſagte: „»Könnten Sie nicht zehn Pfund entbehren— auf einige Tage— hab' was Beſonderes vor— geb' ſie Ihnen übermorgen wieder.«

»Ich kann ſie wohl entbehren,« entgegnete Herr Tupman in der Fülle ſeiner Gefühle.—»Uebermorgen, ſagten Sie 2«

»Uebermorgen— dann Alles in Ordnung— keine Schwierigkeiten mehr.⸗«

Herr Tupman gab dem Freunde das Geld, der es Stück füͤr Stück in ſeine Taſche ſenkte, während ſie nach dem Hauſe zurückgingen.

»Sein Sie vorſichtig,« ſagte Herr Jingle,»keinen Blick.«

»Keinen Wink!« ſagte Herr Tupman.

»Keine Sylbe!«

„»Kein Flüſtern!«

»Alle Ihre Aufmerkſamkeit der Nichte— lieber grob als höflich gegen die Tante— einziges Mittel die Alten zu täuſchen.«

»Laſſen Sie mich nur gewähren,« ſagte Herr Tup⸗ man laut.

»Und ich will auch ſchon das Meinige thun,« ſagte Herr Jingle bei ſich, und ſie traten in das Haus.

Die Scene des Nachmittags wurde am Abend und während der drei folgenden Tage wiederholt. Am vierten war der Wirth in beſter Laune, denn er fühlte ſich über⸗ zeugt, daß zu der gegen Herrn Tupman erhobenen An⸗ klage kein Grund vorhanden ſei. Auch Herr Tupman war bei guter Laune, denn Jingle hatte ihm geſagt, daß

Die Pickwicker. I. 11