160 4 Die Pickwicker.

»Habe ich meine Rolle gut geſpielt?« fragte er.

»Herrlich— kapital— hät's ſelber nicht beſſer ge⸗ macht— müſſen die Rolle Morgen wiederholen— jeden Abend, bis auf ferneres Begehren.«

»Iſt es noch immer meiner theuren Rachel Wunſch?«

»Natürlich— gefällt Ihr ſchlecht— doch nicht zu andern— Argwohn abwenden— fürchtet ihren Bruͤder — ſagt, es müſſe ſein— nur noch einige Tage— den Alten Sand in die Augen geſtreut— Ihre Wünſche mit Glück gekrönt.« 3

„»Läßt ſie mir nichts weiter ſagen 2⸗

„»Grüße— zärtliche Grüße— ewige Liebe. Ha⸗ ben Sie mir etwas an ſie aufzutragen?a

»Ach, mein Theuerſter,« erwiederte der argloſe Tup⸗ man, indem er die Hand ſeines— Freundes mit Wärme drückte—»bringen Sie ihr meine zärtlichſten Grüße— ſagen Sie ihr, wie ſchwer es mir wird, mich zu verſtellen— ſagen Sie ihr alles, was freundlich und liebevoll iſt; doch fügen Sie hinzu, wie ſehr ich von der Nothwendigkeit des Benehmens überzeugt bin, daß ſie mir heute Morgen durch Sie vorſchreiben ließ. Sagen Sie ihr, ich ſtimmte ganz mit ihrer Anſicht überein und bewunderte ihre kluge Vorſicht.«

»Will alles ausrichten.— noch mehr?⸗

»Nein. Fügen Sie nur hinzu, wie ſehr ich mich nach der Zeit ſehne, da ich ſie werde die Meinige nennen dürfen, und alle Verſtellung unnöthig iſt.«

»Ja wohl, ja wohl— Noch etwas?«

„O, mein Freund,« rief der arme Tupman aus, in⸗ dem er nochmals Jingles Hand ergriff, vempfangen Sie meinen wärmſten Dank für Ihre uneigennützige Güte und verzeihen Sie mir, wenn ich je auch nur in Gedanken Ihnen das Unrecht widerfahren ließ, zu glauben,