Die Pickwicker.

»That zer das wirklich?« fragte ein anderer Kut⸗ ſcher.

»Ja wohl,« erwiederte Sam,»und dann beſtellt er hier drei Zeugen her, um mich deſto ſicherer ins Un⸗ glück zu bringen. Aber er ſoll mir dafür büßen, wenn ich auch ſechs Monat d'rum ins Gefängniß muß.— Kommt an!«— und der Kutſcher warf ſeinen Hut mit wenig Rückſicht für ſein Eigenthum auf die Erde, und ſchlug Herrn Pickwick die Brille ab, und verfolgte ſeinen Angriff mit einem Schlag auf Herrn Pickwicks Naſe, und einem andern auf Herrn Pickwicks Bruſt und einem dritten in des Herrn Snodgraß Auge und einem vierten zur Abwechſelung auf des Herrn Tupman Bauch, und dann tanzte er in die Runde und ſchnell wieder zurück zu ſeinen Gegnern, und endlich gab er dem Herrn Winkle einen Schlag auf den Leib, daß ihm aller Vorrath von Athem ausging, den er für den Augenblick geſammelt hatte, und alles dieſes geſchah etwa in ſechs Sekunden.

»Iſt kein Polizei⸗Beamter da?« ſchrie Herr Snod⸗ graß.

»Steckt ſie unter die Pumpe,« rief ein Mann, der heiße Paſteten umhertrug.

»Das ſoll Euch ſchon eingetränkt werden,« ſtöhnte Herr Pickwick.

»Angeber!« rief die Menge.

»Kommt her!« ſchrie der Kutſcher nochmals, der die ganze Zeit über, ſie unaufhörlich herausgefordert hatte.

Die Umherſtehenden waren bis jetzt nur müſſige Zu⸗ ſchauer geweſen, als ſich aber die Nachricht unter ihnen verbreitete, daß die Pickwicker Angeber ſeien, ſo began⸗

16

nen ſie mit großer Lebhaftigkeit ſich über den Vorſchlag

des Paſtetenverkäufers zu berathen und wer weiß, welche