Die Pickwicker.

ſeine eigenen Bemerkungen ſeien ebenfalls nur in pick⸗ wickiſchem Sinn zu nehmen.(Beifall.)

Hier endigt die Einleitung und wie wir nicht zwei⸗ feln auch die Debatte, nachdem ſie bis zu einem ſo be⸗ friedigenden Punkt gelangt war. Wir haben keine officielle Berichte von den Thatſachen, die wir dem Leſer in dem folgenden Kapitel mittheilen werden, aber ſie wurden ſorgfältig aus Briefen und andern, ſo unbezwei⸗ felbar echten Manuſcript⸗Belegen geſammelt, daß deren Erzählung im Zuſammenhang dadurch gerechtfertigt wird.

Zweites Kapitel.

Die erſte Tagereiſe und die Abenteuer des erſten Abends mit 8 ihren Folgen.

Jener pünktliche Jedermanns⸗Diener, die Sonne, hatte ſich eben erhoben und begann den Morgen des 13. Mai 1827 zu erleuchten, als Herr Samuel Pickwick gleich einer zweiten Sonne aus ſeinem Schlummer er⸗ wachte, das Fenſter ſeines Schlafzimmers öffnete und auf die Welt unter ſich blickte. Die Goswellſtraße lag zu ſeinen Füßen, die Goswellſtraße lag zu ſeiner Rech⸗ ten— ſo weit das Auge reichen konnte, dehnte ſich die Goswellſtraße zu ſeiner Linken aus, und die Häuſer der Goswellſtraße ſtanden ihm gegenüber.»So— dachte Herr Pickwick— ſind die beſchränkten Anſichten jener Philoſophen, welche zufrieden mit der Unterſuchung der Dinge, die ſie vor Augen haben, nicht die Wahrheiten zu erforſchen ſuchen, welche dahinter verborgen ſind.