——

10 Die Pickwicker.

und ſeine Feinde möchten ihn darüber tadeln— er habe eini⸗ gen Stolz gefühlt, als er der Welt ſeine Theorie der Froſch⸗ ſprünge vorgelegt, ſie möge nun anerkannt werden oder nicht (man ruft: ſie iſt es, und ſtürmiſcher Beifall). Er wolle der Behauptung des ehrenwerthen Pickwickers, deſſen Stimme er eben vernommen habe, glauben, daß ſie anerkannt werde, doch wenn auch der Ruhm jener Abhandlung bis zu der fern⸗ ſten Grenze der bekannten Welt gelange, ſo würde doch der Stolz, mit welchem er auf dieſes Erzeugniß ſeines Geiſtes blicke, nichts im Vergleich zu dem Stolz ſein, mit wel⸗ chem er in dieſem, dem glücklichſten Augenblick ſeines Daſeins, um ſich blicke(Beifall), er ſei nur ein beſchei⸗ denes Individuum(nein, nein), er könne jedoch nicht umhin, zu fühlen, daß man ihn zu einem Beruf von hoher Ehre und mit einiger Gefahr verknüpft erwählt habe. Das Reiſen ſei jetzt mißlich, die Heerſtraßen in einem beun⸗ ruhigten, und die Gemuͤther der Kutſcher in einem keines⸗ wegs zuverläſſigen Zuſtande; die ehrenvollen Mitglieder möchten die Unfälle, die ſich täglich ereigneten, berückſichti⸗ gen. In allen Richtungen höre man von Unglücksfällen— Wagen würden umgeworfen, Pferde gingen durch, Böte ſchlügen um, und Dampfkeſſel platzten.(Beifall— eine Stimme, nein!—) Nein? möge jener ehrenwerthe Pick⸗

wicker, der ſo laut Nein gerufen, vortreten und es leugnen,

wenn er könne(Beifall). Wer war es, der Nein rief? (Enthuſiaſtiſcher Beifall)— War es irgend ein eitler und unzufriedener Mann— er wolle nicht ſagen Ver⸗ läumder—(lauter Beifall), welcher eiferſüchtig auf das Lob, das vielleicht unverdient ſeinen(des Herrn Pickwick) Unterſuchungen geworden und unter dem Tadel erliegend, der ſeinen eigenen ſchwachen Verſuchen einer Nebenbuhler⸗ ſchaft geworden, jetzt auf dieſe gehäſſige Art.—— Herr Blotton(von Aldepate) erhob ſich, um zur