108 Achtundzwanzigſtes Kapitel. 4

Der unbefangene junge Barnacle gab zur Antwort, ſie würden müde, kämen außer Athem, würden lahm, brächen ſich's Rückgrat, ſtürben ab, gäben die Partie auf, oder be⸗ gännen ein anderes Spiel.

„Und das veranlaßt mich abermals, Ihnen zu gratu⸗ liren,“ fuhr er fort,„daß unſere Expedition mit Ihrer vor⸗ übergehenden Bedrängniß nichts zu thun hat. Sie hätte ſehr leicht Etwas damit zu thun haben können; weil es ſich gar nicht leugnen läßt, daß wir mit unſern Wirkungen auf Leute, die uns nicht ungeſchoren laſſen wollen, manchmal ſehr unglücklich ſind. Mr. Clennam, ich ſpreche ganz rück⸗ haltlos mit Ihnen, und unter vier Augen kann ich das thun. Ich war das ſchon, als ich zuerſt bemerkte, daß Sie in den Irr⸗ thum verfielen, uns nicht ungeſchoren zu laſſen; weil ich ſah, daß Sie unerfahren und ſanguiniſch waren, und— Sie werden mir den Ausdruck verzeihen— die Sache echt kind⸗ lich auffaßten.“

„Schon gut.“

„Echt kindlich. Deshalb fühlte ich, wie ſchade es ſei, und ich ging ſo weit, Ihnen anzudeuten(was wahrhaftig nicht amtlich war, aber ich bin nie amtlich, wenn ich nicht muß), daß, wenn ich wie Sie wäre, ich mich nicht weiter darum bekümmern würde. Doch Sie haben ſich darum be⸗ kümmert und haben jetzt noch den Kummer davon. Aber ich bitte Sie jetzt, bekümmern Sie ſich nicht weiter darum.“

„Ich werde kaum die Gelegenheit haben,“ ſagte Clennam.