100 Siebenundzwanzigſtes Kapitel. 4

ſtändlichkeit ſich gerade an dem Gegenſtand zeigte, mit dem ſich Arthurs Gedanken beſchäftigten.

„Wie Vater von Ihnen geſprochen hat, Mr. Clennam, werden Sie kaum glauben,“ ſagte Mrs. Plorniſh.„Es hat ihn ganz unglücklich gemacht. Und gar ſeine Stimme, die hat das Unglück ganz weggenommen. Sie wiſſen, wie ſchön Vater ſingt; aber er konnte auch nicht einen Ton für die Kinder beim Thee herauskriegen, wenn Sie glauben wollen, was ich Ihnen ſage.“

Dabei ſchüttelte Mrs. Plorniſh den Kopf und wiſchte ſich die Augen und ſah ſich voller Rückerinnerungen im Zimmer um.

„Und was Mr. Baptiſt thun wird, wenn er es erfährt, kann ich mir weder denken, noch träumen,“ fuhr Mrs. Plor⸗ niſh fort.„Sie können ſich darauf verlaſſen, er wäre ſchon hier, wenn Sie ihn nicht in vertrauten Aufträgen verſchickt hätten. Die Ausdauer, mit der er dieſen Aufträgen nach⸗ geht und ſich keine Ruhe gönnt, iſt wahrhaftig,“ ſagte Mrs. Plorniſh und ſchloß auf gut italieniſch zumerſtauniſcha Padrona.“

Obgleich nicht eingebildet, fühlte Mrs. Plorniſh doch, daß ſie dieſem toscaniſchen Satz eine beſonders elegante Wen⸗ dung gegeben. Mr. Plorniſh konnte ſeine Freude über ihre Fertigkeit als Sprachkundige nicht verhehlen.

„Aber was ich ſagen wollte, Mr. Clennam,“ fuhr die gute Frau fort,„ſo iſt immer noch Etwas dabei, wofür wir dankbar ſein müſſen, wie Sie gewiß zugeben werden. Um von dieſem Zimmer zu ſprechen, ſo iſt es nicht ſchwer, zu

——

—