Sie ernten Sturm. 69

deshalb die Sühne, die er zuerſt darzubringen habe. In dieſer Abſicht gedachte er eine Erklärung ähnlichen Inhalts, die bereits abgefaßt war, drucken zu laſſen, und dieſe nicht nur unter den Geſchäftsfreunden des Hauſes zu ver⸗ breiten, ſondern auch in die Zeitungen einzurücken. Gleich⸗ zeitig mit dieſer Maßregel(bei deren Auseinanderſetzung Mr. Rugg unzählige Mal das Geſicht verzog, und in ewiger Unruhe auf dem Stuhle hin⸗ und herrückte) gedachte er ein Rundſchreiben an alle Gläubiger zu erlaſſen, welches ſeinen Compagnon auf das Feierlichſte von aller Schuld freiſprach, ihnen die Zahlungseinſtellung des Hauſes bis zu der Zeit meldete, wo ihre Wünſche ihm bekannt würden, und ſein Compagnon ihm antworten könnte, und ſich gehorſam ihnen zur Verfügung ſtellte. Wenn durch ihre Rückſichtsnahme auf die Unſchuld ſeines Compagnons das Geſchäft wieder ſo in Gang kommen ſollte, um mit Gewinn fortbetrieben zu wer⸗ den, ſo ſollte ſein Antheil ſeinem Compagnon als die einzig mögliche Entſchädigung anheim fallen, die er in Geldes⸗ werth für die Schmerzen und den Verluſt geben konnte, die er ihm unglücklicherweiſe zugezogen, und er ſelbſt wollte um Erlaubniß bitten, gegen ein ſo kleines Salair als nur zum Lebensunterhalte ausreichte, dem Geſchäft als pflichtgetreuer Commis zu dienen.

Obgleich Mr. Rugg deutlich erkannte, daß Clennam ſich davon nicht würde abbringen laſſen, ſo verlangten doch die Verzerrungen ſeines Geſichts und die Unruhe ſeiner Glied⸗ maßen ſo gebieteriſch, durch eine Verwahrung verſöhnt zu