46

Keine gerechte Urſache oder Behinderung, ꝛc. 7

ſtändige Weiſe den Schein zu geben, die Sache aus dieſer Quelle erfahren zu haben. In dieſer Weiſe beantwortete Mr. Merdle das Schreiben. Mr. Dorrit antwortete Mr. Merdle; Mr. Merdle antwortete Mr. Dorrit; und es konnte bald gemeldet werden, daß die correſpondirenden Mächte zu einem befriedigenden Einverſtändniß gekommen wären.

Jetzt und nicht eher erſchien Miß Fanny auf der Scene, vollſtändig für ihre neue Rolle ausgerüſtet. Jetzt und nicht eher verſchlang ſie gänzlich Mr. Sparkler in ihrem Lichte und glänzte für Beide und Zwanzig mehr. Nicht länger von dem frühern Gefühle gedrückt, einer beſtimmtern Stellung und eines beſtimmten Charakters zu entbehren, fing dieſes ſchöne Schiff an, ſtandhaft auf einen wohl überlegten Cours zu be⸗ harren und mit einem Gewicht und einem Gleichgewicht zu ſchwimmen, welche ſeine Segelfähigkeit im beſten Lichte zeigten.

„Nachdem nun die Präliminarien ſo befriedigend geord⸗ net ſind,“ ſagte Mr. Dorrit,„ſo gedenke ich nun, das Ereig⸗ niß— ha— hm— in aller Form der Mrs. General—“

„Papa,“ unterbrach ihn Fanny kurz bei dieſem Namen, „ich ſehe nicht ein, wie die Sache Mrs. General berühren kann.“

„Meine Liebe,“ ſagte Mr. Dorrit,„es wäre eine Höflichkeit gegen— hm— eine Dame von Geburt und Bildung—“

„O! ich habe Mrs. Generals Geburt und Bildung herz⸗ lich ſatt, Papa,“ ſagte Fanny.„Ich bin Mrs. General müde.“