Die Träume von Mrs. Flintwinch mehren ſich. 53

deren ſie habhaft werden kann. Da ich einmal davon ſpreche, kann ich Ihnen auch unter uns ſagen, daß ich manchmal ſelbſt verſucht bin, es zu thun.“

Arthur erſchrak und ſagte,„mein Gott, Pancks, ſagen Sie das nicht!“

„Verſtehen Sie mich recht,“ ſagte Pancks, indem er fünf abgebiſſene, kohlſchwarze Fingernägel auf Arthurs Arm aus⸗ breitete;„ich meine nicht, ihm die Kehle abſchneiden. Aber bei Allem, was heilig iſt, wenn er es zu arg macht, ſchneide ich ihm die Haare ab!“

Nachdem ſich Mr. Pancks durch Ausſprechen dieſer fürch⸗ terlichen Drohung in einem neuen Licht gezeigt hatte, ſchnaubte er mehrere Mal mit vielſagendem Geſicht und dampfte von dannen.

Srhutrs Kapitel. Die Träume von Mrs. Alintwinch mehren ſich.

Die kühlen Wartezimmer des Umſchreibungsbüreaus, wo Arthur Clennam einen guten Theil ſeiner Zeit in Geſell⸗ ſchaft verſchiedener läſtiger Sträflinge, verurtheilt, bei le⸗ bendigem Leibe mit dieſem Rade gerädert zu werden, zu⸗ brachte, hatten ihm während drei oder vier aufeinanderfol⸗ genden Tagen Muße genug gegeben, den Gegenſtand ſeines