Das Marſhalſea wird eine Waiſe. 153

wie die letzte Hand an ihr Werk gelegt wurde. Im Hofe war der junge John, der eine neue Grabſchrift auf ſich ſelbſt machte, in welcher es hieß, er ſei an gebrochenem Herzen ge⸗ ſtorben. Im Hofe war der patriarchaliſche Casby, der ſo entſetzlich wohlwollend ausſah, daß viele enthuſiaſtiſche Col⸗ legen ihm mit glühender Verehrung die Hand drückten und die Frauen und weiblichen Anverwandten vieler andern Collegen ihm die Hand küßten, indem ſie keinen Zweifel hegten, daß er dies Alles gethan. Im Hofe war der ge⸗ wöhnliche Chorus von Leuten, wie ſie einem ſolchen Orte eigenthümlich ſind. Im Hofe war der Mann mit der ſchat⸗ tenhaften Beſchwerde in Betreff des Fonds, welchen der Marſhal unterſchlagen hatte; derſelbe war um fünf Uhr am Morgen aufgeſtanden, um die Abſchrift einer vollkommen unverſtändlichen Geſchichte dieſes Handels zu vollenden, welche er Mr. Dorrit's Sorge anbefohlen hatte, als ein Do⸗ cument, berechnet, die Regierung in Staunen zu ſetzen und den Sturz des Marſhals zu bewirken. Im Hofe war der Zahlungsunfähige, deſſen ganze Thatkraft darauf gerichtet war, in Schulden zu gerathen, der in's Gefängniß mit ſo viel Eifer brach wie andre Menſchen aus demſelben ausge⸗ brochen ſind, und welcher ſtets für ſchuldlos erklärt und be⸗ complimentirt wurde, während der Zahlungsunfähige neben ihm— ein bloßer kleiner, lumpiger, büffelnder Handwerker, halbtodt vor angſterfüllter Anſtrengung, ſich von Schulden⸗ frei zu halten— es äußerſt ſchwierig fand, einen Vermitt⸗ ler zu bekommen, der ihn mit vielen Tadelsworten und