Das Marſhalſea wird eine Waiſe. 149

falls getrunken wurde, war er trotz Alledem nicht ſo ſehr Baron, daß er nicht bei dem Verſuche, ſeinen Dank aus⸗ zuſprechen, wie ein bloßer Knecht mit einem Menſchen⸗ herzen in der Bruſt zuſammengebrochen wäre und vor ihnen Allen geweint hätte. Nach dieſem großen Erfolg, der ihm als ein großes Mißgeſchick erſchien, brachte er einen Toaſt auf„Mr. Chivery und ſeine Kameraden im Amte“ aus, die er vorher jeden mit zehn Pfund beſchenkt hatte, und die ſämmtlich zugegen waren. Mr. Chivery antwortete auf den Toaſt und ſagte:„Was Sie abzuſchließen unternehmen, das ſchließen Sie ab, aber erinnern Sie ſich, daß Sie, um mit dem gefeſſelten Afrikaner zu ſprechen, ſtets ein Mitmenſch und Mitbruder ſind.“ Nachdem die Liſte der Trinkſprüche abgethan war, hatte Mr. Dorrit die Artigkeit, mit dem Collegen, welcher der nächſtälteſte nach ihm war, ein Spiel Kegel zu ſpielen, dann überließ er die Vaſallenſchaft ihrem Vergnügen.

Aber alle dieſe Ereigniſſe gingen dem Tage des Endes voraus. Und nun kam der Tag, wo er und ſeine Familie das Gefängniß für immer verlaſſen und wo die Steine ſeines ſo oft betretenen Pflaſters ſie nicht mehr kennen ſollten.

Die Mittagsſtunde war für die Abfahrt feſtgeſetzt. Als ſie ſich näherte, war kein College auf ſeinem Zimmer und kein Schließer abweſend. Die letztere Klaſſe der Herren er⸗ ſchien in ihren Sonntagskleidern und der größere Theil der Collegen machte ein ſo heiteres Geſicht, als die Umſtände er⸗