lig

rur

ein

ner

Die Maſchinerie in Bewegung. 25

„Beziehen Sie ſich auf Mr. Casby als auf Ihren Eigen⸗ thümer?“

Pancks nickte.„Mein Eigenthümer. Nehmen Sie mal einen beſtimmten Fall an. Sagen wir, bei meinem Eigen⸗ thümer hör' ich'nen Namen— den Namen einer jungen Perſon, welcher Mr. Clennam zu dienen wünſcht. Sagen wir, der Name zuerſt gegen meinen Eigenthümer erwähnt von Plorniſh im Hofe. Sagen wir, ich gehe zu Plorniſh. Sagen wir, ich frage Plorniſh als einer Geſchäftsſache wegen um Auskunft. Sagen wir, Plorniſh, obſchon ſechs Wochen im Rückſtande bei meinem Eigenthümer, lehnt es ab. Sagen wir, Mrs. Plorniſh lehnt ebenfalls ab. Beide beziehen ſich auf Mr. Clennam. Setzen Sie mal dieſen Fall.“

„Nun?“

„Nun, Sir,“ erwiderte Plancks,„ſagen wir, ich komme zu ihm. Sagen wir, hier bin ich.“

„Mit jenen Haarzinken, die über ſeinen ganzen Kopf em⸗ porſtanden und mit ſeinem Athem, der ſehr hart und kurz kam und ging, that der geſchäftige Pancks einen Schritt rückwärts, machte er eine halbe Schwenkung nach hinten, würden wir ſagen, wenn wir den Vergleich mit einem Schleppſchiffe bei⸗ behalten wollten, als wolle er ſeinen verräucherten Rumpf vollſtändig zeigen, dampfte dann wieder vorwärts und ließ ſeinen raſchen Blick abwechſelnd bald in ſeinen Hut, wo ſein Notizbuch war, und über Clennams Geſicht ſchweifen.

„Mr. Pancks, um mich nicht in Ihr Geheimniß zu drän⸗