166 Achtes Kapitel.

Fenſter hatte einen Vorhang und die Diele einen Teppich, und es gab Simſe und Kleiderrechen und andere derartige Bequemlichkeiten, die ſich im Laufe der Jahre zuſammenge⸗ funden hatten. Es war ein enges, ſchmales, ärmlich möblir⸗ tes Stübchen, und obendrein rauchte der Kamin, oder der Blechſchirm oben am Feuerherde war überflüſſig, aber unab⸗ läſſige Bemühung und Aufmerkſamkeit hatte es ſanber und ſelbſt in ſeiner Art behaglich gemacht.

Die ganze Zeit über ſchellte die Glocke, und der Oheim trieb zum Gehen an.„Komm, komm nun, Fanny,“ ſagte er mit ſeinem zerlumpten Clarinettfutterale unter dem Arme, „man ſchließt, Kind, man ſchließt.“

Fanny bot ihrem Vater gute Nacht und huſchte luftig da⸗ von. Tip war bereits hinuntergetrappelt.„‚Nun, Mr. Clen⸗ nam,“ ſagte der Oheim, ſich umſehend, indem er hinter ihnen her ſchlurrte,„das Thor, Sir, das Thor wird geſchloſſen.“

Mr. Clennam hatte zwei Dinge zu thun, bevor er folgte, einmal mußte er dem Vater des Marſhalſea ſein Ehrengeſchenk anbieten, ohne ſeinem Kinde damit wehe zu thun, und ſodann mußte er dieſem Kinde etwas, wenn auch nur ein Wort, ſa⸗ gen, um ſeinen Beſuch zu rechtfertigen.

„Erlauben Sie mir, Sie hinab zu begleiten,“ ſagte der Vater. 6

Sie war hinter den Uebrigen hinausgeſchlüpft und ſie waren allein.„Unter keinerlei Umſtänden,“ ſagte der Beſu⸗ cher haſtig.

„Bitte, geſtatten Sie mir, Ihnen“— kling, ling, ling.