Druckschrift 
Oberst Jack : oder Schicksale eines Elternlosen / vom Verf. des "Robinson Crusoe". Aus d. Engl. von Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—— 483 E⸗

Geißel für ihre Zurückerſtattung hier bleibt; ſie dürfen jedoch

dieſelbe nicht als Eure Schaluppe mitnehmen, obgleich ſie es nach Bezahlung des Geldes wieder werden mag, ſondern ich werde ſelbſt zwei meiner Leute auf Euer Ehrenwort, daß ſie ſicher wieder zurückkehren, an Bord geben. Bei ihrer Ankunft ſoll ſie die Farbe ſeiner katholiſchen Majeſtät führen und als ein zu Havannah gehöriges Schiff eingetragen werden; dann hat noch außerdem einer der Spanier das Commando zu übernehmen, und zwar unter einem Titel, wie ich ihm den⸗ ſelben beilegen werde.“

Dieß leuchtete dem Corregidore auf der Stelle ein; denn er erklärte jetzt, eine derartige Behandlung ſtimme buchſtaͤblich mit den königlichen Befehlen überein, vorausge⸗ ſetzt nämlich, daß keine europäiſchen Güter an Bord geladen würden. Ich wünſchte, daß dieſe Beſtimmung dahin abgeän⸗ dert würde, daß die Schaluppe keine europäiſchen Güter ans Land bringen ſolle. Die beiden debattirten zwei Tage darüber, ob dieſe Faſſung zuläſſig wäre; ich fand jedoch Mittel, ihnen zu bedeuten, daß ich hier keinen Handel zu treiben beabſichtige, aber doch nicht gehindert ſeyn möchte, gewiſſen Perſonen, als Anerkennung für ihre Gewogenheit, ein kleines Geſchenk zu machen. Nachdem ich Gelegenheit gefunden hatte, einen ſolchen Wink gehörigen Orts anzu⸗ bringen, fand ich, daß mir alles leicht gemacht und im Au⸗ genblick zugeſtanden wurde, wie es nach Bezablung des Lö⸗ ſegeldes und der Ankaufsſumme für das Schiff nicht mehr als vernünftig ſey, daß ich die Freiheit habe, nach jeder an⸗

dern Richtung hin, nur nicht auf den Beſitzungen des Königs

31*