— 148—

wohl; er habe ſie anfangs in dieſem Hute gar nicht gekannt, be⸗ merkt er dabei.

Ziemlich wohl, ich danke Ihnen, Towlinſon, ſagt Miß Tox. Ich muß Sie bitten, wenn Sie mich hier ſehen, nichts davon zu ſagen. Meine Beſuche gelten blos Mrs. Pipchin.

Sehr wohl, Miß, ſagt Towlinſon.

Schreckliche Vorfälle ereignen ſich, Towlinſon, ſagt Miß Tox.

Leider, leider, Miß, erwidert Towlinſon.

Ich hoffe, Towlinſon, ſagt Miß Tox, die durch ihr Unter⸗ richtgeben bei der Familie Toodle einen Lehrerton und die Gewohn⸗ heit angenommen hat, jede Gelegenheit zu moraliſcher Belehrung zu benutzen, ich hoffe, es wird Ihnen ein warnendes Beiſpiel ſein.

Ich danke Ihnen, Miß, gewiß, ſagt Towlinſon.

Er ſcheint in ein Nachdenken über die Art und Weiſe zu verfallen, in welcher dieſer Vorfall für ihn ein warnendes Bei⸗ ſpiel ſein könne, bis die geſtrenge Mrs. Pipchin mit einem: Was machen Sie denn? Warum begleiten Sie denn die Dame nicht hinaus? ihn aufweckt und er Miß Tox hinaus geleitet. Wie ſie an Mr. Dombey's Zimmer vorüber kommt, zieht ſie ſich in die innerſten Tiefen des ſchwarzen Hutes zurück und geht auf den Zehen; und in der Welt, die ihm ſo viel Sorge macht, giebt es kein Atom weiter, das ſo aufrichtige Theilnahme für ihn fühlt, als ſich unter dem ſchwarzen Hute der Miß Toy verbirgt.

Aber Miß Tox iſt kein Theil von Mr. Dombey's Welt. Sie kommt jeden Abend mit der Dämmerung wieder; und fügt bei naſſem Wetter Ueberſchuhe und einen Regenſchirm zu dem Hute; und läßt ſich das ſpöttiſche Lächeln Towlinſons und die