— 145—

von Ihrem Caliber kann mit ſolchen Sachen ſein.

Ich hoffe nicht, entgegnet Mr. Dombey.

Dombey! ſagt der Major, Sie werden das Uebrige erra⸗ then. Ich ſage es frei heraus— vor der Zeit vielleicht— weil das Geſchlecht der Bagſtocks nie hinter dem Berge gehalten hat. Sie haben wenig damit gewonnen, Sir; aber es liegt im Blute der Bagſtocks. Der Mann muß ſich vor eine Piſtole ſtellen. Sie haben J. B. zu Befehl. Er beanſprucht, Ihnen als Freund zu dienen. Gott ſegne Sie!

Major, erwidert Mr. Dombey, ich bin Ihnen ſehr verbun⸗ den. Ich werde Ihre Unterſtützung in Anſpruch nehmen, wenn die Zeit da iſt. Aber da es noch nicht Zeit iſt, habe ich mich enthalten, mit Ihnen darüber zu ſprechen.

Wo iſt der Kerl, Dombey? fragt der Major, nachdem er eine ganze Minute lang Mr. Dombey angekeucht und ange⸗ ſtarrt hat.

Ich weiß es nicht..

Nachricht von ihm? fragt der Major.

Ja, war die Antwort.

Dombey, es freut mich, das zu hören, ſagt der Major. Ich gratulire Ihnen.

Sie müſſen mir erlauben— ſelbſt Sie, entgegnet Mr. Dombey, daß ich vor der Hand weiter nichts über dieſe Sache ſage. Die Nachricht iſt von eigenthümlicher Art und mir auf eigenthüm⸗ liche Weiſe zugekommen. Sie iſt vielleicht ohne Werth; aber ſie

Bos. Dombey u. Sohn. VIII. 4 10

——

er we er irwnzeser eereie

nicht unbekannt