— 142—

Ein ungewöhnlich kaltes Frühjahr! ſagt Mr. Dombey— um die Welt zu hintergehen.

Damme, Sir, ſagt Major Bagſtock mit freundſchaftlicher Wärme. Joſeph Bagſtock verſteht ſich ſchlecht auf's Heucheln. Wenn Sie Ihre Freunde zurückweiſen wollen, Dombey, ſo iſt J. B. nicht der Manu dazu. Joe iſt offen und ſchlicht, Sir; geradezu iſt der Joe. Seine königliche Hoheit der hochſelige Herzog von York erwies mir verdienter⸗ oder unverdientermaßen — das bleibt ſich gleich— die Ehre, zu ſagen: Wenn in der Armee ein Mann iſt, von dem ich ſicher bin, daß er einer Sache kein Mäntelchen umhängt, ſo iſt es Joe,— Joe Bagſtock.

Mr. Dombey giebt ſeine Beiſtimmung zu erkennen.

Ich ſage und meine, Dombey, ſagte der Major, ich bin ein Mann von Welt. Unſer Freund Feenix— wenn ich ſo ſagen darf—.

Fühle mich ſehr geehrt, ſagt Couſin Feenix.

— iſt, fährt der Major mit einem gewichtigen Kopfnicken fort, ebenfalls ein Mann von Welt. Dombey, Sie ſind ein Mann von Welt. Wenn nun drei Männer von Welt zuſammen kommen und Freunde ſind— wie ich glaube— mit einem Blick auf Couſin Feenix—

Allerdings, ſagt Couſin Feenix, unzweifelhaft.

— und Freunde ſind, begann der Major von neuem, ſo meint der alte Joe(Joe kann Unrecht haben), daß die Meinung der Welt über irgend eine Sache leicht zu erfahren iſt.

Unzweifelhaft, ſagt Couſin Feenix. Im Grund der Sache iſt es ein ganz ſelbſtverſtändliches Ding. Mir liegt außerordent⸗