— 14—

reden und gab ihm zu verſtehen, daß er ſeiner eigenen Neigung folge und daß ſie ſich Alle erhoben und einſtimmig gerufen hät⸗ ten: Joe Bagſtock, Dombey iſt der Mann, den ihr euch zum Freund wählen müßt!

Als der Major ſich jetzt ganz vollgegefſen hatte, und Pa⸗ ſteteneſſenz aus ſeinen Augen glänzte, und grillirtes Huhn und Niere ſeine Cravatte zuſchnürte, und da außerdem die Abfahrt⸗ ſtunde des Eiſenbahnzuges nach Birmingham nahe war, ſo zog ihm der Eingeborne mit unendlicher Anſtrengung einen Ueberrock an und knöpfte ihn zu, bis das Geſicht mit glotzenden Augen und keuchendem Munde über den Kragen hervorguckte, als ſäße er in einer Tonne. Dann reichte ihm der Eingeborne einzeln, und mit einer anſtändigen Pauſe zwiſchen jedem Stück, die waſchledernen Handſchuhe, den dicken Stock und den Hut; letz⸗ tern ſetzte der Major etwas flott auf die eine Seite, um den Effect ſeines merkwürdigen Geſichtes etwas abzudämpfen. Vor⸗ her ſchon hatte der Eingeborne in alle möglichen und unmögli⸗ chen Theile von Mr. Dombey's Wagen, der vor der Thür war⸗ tete, eine ſeltene Anzahl Reiſeſäcke und kleine Koffer, die nicht weniger apoplektiſch ausſahen als der Major, gepackt; und nach⸗ dem er ſeine eigenen Taſchen mit Selterswaſſer, Sherry, Sand⸗ wiches, Shawls, Fernröhren, Landkarten, Zeitungen angefüllt— lauter Gegenſtände, welche der Major auf der Reiſe zur Hand haben mußte— erklärte er, daß Alles fertig ſei. Um die Aus⸗ rüſtung des unglücklichen Farbigen(dem allgemeinen Gerücht nach in ſeinem Vaterlande ein Prinz) zu vollenden, wurde über ihm, als er ſich hinten auf dem Wagen neben Towlinſon geſetzt,