3

vaters Name.

Seines Vaters Name, Mrs. Dombey, Ich wollte, ſein Großvater hätte den heutigen Tag erlebt. Und abermals ſagte er: Dombey und Sohn, genau in demſelben Tone wie vorhin. Dieſe drei Worte drückten d Dombey's Leben aus. bey und Sohn darauf Handel Mond, um ihnen zu leuchten. ihre Schiffe zu tragen; Reger Wetter; Winde wehten für oder gegen i Firſterne und Planeten verfolgten ruhig ihre

nicht zu ſtören,

— 7—

und ſeines Groß⸗

en ganzen Inhalt von Mr. Die Erde war geſchaffen, damit Dom⸗ treiben könnten, und Sonne und

Flüſſe und Meere waren da, um

ibogen verſprachen ihnen ſchönes Unternehmungen; ahn, um eine Welt

deren Mittelpunkt Dombey und Sohn waren. zungen bekamen in ſeinen Augen

Die allergewöhnlichſten Abkür eine neue Bedeutung und bez

— So

ſtand für Anno

Er war, wie ſein Vater vor ihm,

Dombei

ogen ſich nur auf Dombey und

und Sohn.

hn. A. D. hatte nichts mit Anno Domini zu thun, ſondern

im Verlaufe von Leben

und Tod von Sohn zu Dombey emporgeſtiegen und ſeit faſt der einzige Inhaber der Firma. Verheirathet

zwanzig Jahren

war er ſeit zehn Jahren Dame, die ihm kein Herz Tage der Vergangenheit angeh Geiſt zu demuthvoller Erduldung

ihren geknickten zu gewöhnen.

Ohren kommen,

niemand anders

Solch Gerede

1;... 1— wie Einige behaupten mit einer mehr zu ſchenken hatte; deren glückliche örten und die ſich darein ergab,

der Gegenwart

konnte ſchwerlich Mr. Dombey zu

dem es ſo nahe anging; und jedenfalls hätte

in der Welt, wenn er es gehört hätte, es ſo we⸗

nig geglaubt als er. Dombey und Sohn

hatten oft mit Häuten