Teil eines Werkes 
9 (1851) Die Beweinte von Wish-Ton-Wish oder die Puritaner in Connecticut / von J. F. Cooper ; Aus dem Englischen von Dr. Gottfr. Friedenberg
Entstehung
Einzelbild herunterladen

500

Stimme im Walde, den allmächtigen Beherrſcher des Himmels und der Erde bittend, daß ſeine Schickung den Ueberlebenden zur Heili⸗ gung gereichen möge.

Wunderbar ſind die Veränderungen, welche auf dieſem Feſt⸗ land in weniger als anderthalb Jahrhunderten hervorgebracht worden ſind. Städte ſind emporgeſtiegen, wo ehedem das üppige Wald⸗ geſtrüpp den Boden bedeckte, und es iſt viel Grund zur Vermuthung vorhanden, daß ein blühender Ort jetzt auf oder dicht bei dem Fleck ſtehe, wo Conanchet ſeinen Tod gefunden. Allein ungeachtet dieſer allgemeinen Betriebſamkeit des Landes, iſt das Thal dieſer Legende noch bis zum heutigen Tage ziemlich unverändert geblieben. Der Weiler iſt zum Dorf angewachſen; die Meiereien haben ein ange⸗ bauteres Ausſehen gewonnen; die Wohnungen ſind geräumiger und etwas bequemer gemacht; die Zahl der Kirchen iſt auf drei geſtie⸗ gen; und längſt verſchwunden ſind die befeſtigten Gebäude nebſt allen andern Zeichen der Furcht vor Ueberfällen: aber immer noch iſt der Ort abgelegen, wenig bekannt und trägt das deutliche Ge⸗ präge ſeiner urſprünglichen Waldnatur.

Ein Nachkomme des Marcus und der Martha iſt in dieſem Augenblicke Eigenthümer des Gutes, auf dem ſich ſo viele der er⸗ greifenden Vorfälle unſerer ungekünſtelten Erzählung zugetragen haben. Sogar das Gebäude, welches die zweite Wohnſtelle ſeines Ahnherrn geweſen, ſteht noch zum Theil, obgleich durch Anbauten und Verbeſſerungen bedeutend verändert. Die Obſtgärten, welche im Jahre 1675 jung und blühend waren, ſind jetzt alt und ab⸗ ſterbend. Die Bäume haben ihren Ruf wegen Vortrefflichkeit an jene mannigfaltigen Fruchtarten abgetreten, mit welchen der Boden und das Klima die Bewohner ſeitdem vertraut gemacht haben. Aber ihren Platz behaupten ſie noch, weil man weiß, daß unter ihrem Schatten gewaltige Thaten geſchehen find, und das ſittliche In⸗ tereſſe daher ihr Daſeyn unverletzbar erhält.

+

,