Teil eines Werkes 
9 (1851) Die Beweinte von Wish-Ton-Wish oder die Puritaner in Connecticut / von J. F. Cooper ; Aus dem Englischen von Dr. Gottfr. Friedenberg
Entstehung
Einzelbild herunterladen

497

Erſtarrung, und der gegenwärtige Fall ſcheint mir einer von denen, welche die gelehrteſten Aerzte, ſelbſt in den älteſten Ländern der Erde, in Verwirrung ſetzen. In meiner Praxis habe ich Viele in dieſe lärmende Welt eintreten, und nur Wenige aus ihr ſcheiden ſehen; nichtsdeſtoweniger getraue ich mir vorauszuſagen, daß wir hier Eine vor uns ſehen, die das Leben verlaſſen wird, ehe das natürliche Maaß ihrer Tage erfüllt iſt.

Laſſet uns zum Heile ihres nimmer ſterbenden Theils uns an Den wenden, der das Ereigniß von Anbeginn der Zeit an geordnet hat, ſagte Sanftmuth, und winkte den Umſtehenden, ſich mit ihm im Gebet zu vereinigen.

Der Geiſtliche erhob jetzt ſeine Stimme unter dem Waldge⸗ wölbe, in einem frommen, inbrünſtigen und beredten Gebet. Als dieſe feierliche Pflicht ausgeführt war, lenkte ſich Aller Aufmerkſam⸗ keit abermals auf die Dulderin. Zum allgemeinen Erſtaunen war das Blut wieder in die Wangen zurückgekehrt, und in dem ſtrahlen⸗ den Auge leuchtete Glanz und Friede. Sie machte ſogar eine Geberde, daß man ſie mehr empor richte, damit ſie die Umher⸗ ſtehenden beſſer ſehen könne.

Kennſt Du mich? fragte die zitternde Mutter.Sieh Deine Freunde an, mein langbetrauertes, unglückliches Kind! Ich bin es, die Dich darum bittet, ich, die bei den Leiden Deiner Kindheit litt, bei Deinen Freuden ſich freute, und die über Deinen Verluſt ſo viele bittere Thränen vergoß. O, ruf in dieſem ſchreck⸗ lichen Augenblick die Lehren Deiner Jugend in's Gedächtniß zurück. Gewiß, der Gott, der Dich uns in Gnaden wiedergeſchenkt, hat er Dich auch auf wunderbarem Pfade geführt, wird Dich zuletzt nicht verlaſſen. Denk' an Deinen früheren Unterricht, Kind meiner Liebe; richte Deinen ermatteten Geiſt auf; der Same kann immer

noch aufkeimen, iſt er auch an einem Ort ausgeſtreut worden, wo die herrliche Verheißung ſo lange verhüllt geblieben! Mutter! erwiederte eine kindliche, ringende Stimme. Jedes Die Beweinte von Wiſh⸗Ton⸗Wiſh. 2. Aufl.