Teil eines Werkes 
9 (1851) Die Beweinte von Wish-Ton-Wish oder die Puritaner in Connecticut / von J. F. Cooper ; Aus dem Englischen von Dr. Gottfr. Friedenberg
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Wenn, wie Du glaubſt, der Narraganſett Die, welche Du ſo lang betrauert haſt, wirklich wieder in den Wald geführt hat, ſagte Unterwerfung, der den Anderen als Führer diente,ſo ſind wir hier in keiner großen Entfernung von ſeinem Aufenthalsort. Nicht weit von dem Felſen dort veranſtaltete er die Zuſammenkunft mit dem blutdürſtigen Philip, und der Ort, wo ſeine Sorgfalt mein nutzloſes, kummervolles Leben rettete, befindet ſich im Schooße jenes Gebüſches längs dem Bache. Dieſer Diener des Herrn, und unſer wackerer Freund, der Fähnrich, können uns vielleicht weitere Auskunft über ſeine Bewegungen geben.

Der Sprechende ſtand innerhalb einer geringen Strecke von den beiden Genannten, aber noch immer jenſeit des Baumes, ſtille, indem Content, mit welchem er eben redete, auch ſtehen geblieben war, um auf Ruth zu warten, welche, auf ihren Sohn ſich ſtützend, und begleitet von Glaube und dem Arzt, die mitg ekommen waren, um die Wiederverlorne zu ſuchen, den Zug beſchloß. Das mütter⸗ liche Herz hatte der ſchwächlichen Frau Kraft gegeben, manche langwierige Meile auszudauern; allein kurz vorher, ehe ſie, nicht weit von der Stelle, wo ſie jetzt den beiden Agenten der Kolonie begegneten, ſo glücklich waren, auf Spuren menſchlichen Daſeyns zu ſtoßen, hatten ihre Füße angefangen, ihr den Dienſt zu verſagen.

Obgleich der Grund, welcher jedes Mitglied in beiden Gruppen hierher gebracht hatte, von der Art war, daß er wohl lebendige Theilnahme veranlaſſen konnte, ſo war doch Niemand weder von der einen, noch von der andern Geſellſchaft ſonderlich über das unerwartete Begegnen im Walde erſtaunt. Das Reiſen im Walde war für dieſe Leute etwas Gewöͤhnliches, und wenn ſie nach tage⸗ langem Herumirren in den Baumlabyrinthen auf einen oder den andern Freund ſtießen, ſo war ihre gegenſeitige Begrüßung nicht anders, als wenn Leute in angebauten Ländern ſich auf einer viel⸗ beſuchten Straße begegnen. Selbſt die Erſcheinung des Fremden

* Engliſche.