479

Züge des zu ihren Füßen liegenden Kindes; der Ausdruck bittern

Schmerzes umwölkte ſeine Stirn.

„Der Geiſt, welcher die Erde gemacht hat,“ fuhr er fort, „iſt ſehr klug. Er hat gewußt, wohin der Schierling gehört, und wo die Eiche gedeiht. Er hat den Hirſch und das Reh dem In⸗ dianiſchen Jäger gelaſſen, und dem Bleichgeſichte das Pferd und den Ochſen gegeben. Jeglicher Stamm hat ſeine eigenen Jagd⸗ gründe und ſein eigen Wild. Die Narraganſetts wiſſen, wie der Klammfſiſch ſchmeckt, die Mohawks aber eſſen die Beeren des Ber⸗ ges. Du haſt den ſchönen Bogen geſehen, welcher im Himmel glänzt, Narra⸗Mattah, und weißt, wie eine Farbe in die andere verfließt, gleich der Malerei auf dem Geſichte eines Kriegers. Das Blatt des Schierlings ſieht dem Blatte des Gerberbaums ähnlich; das des Gerberbaums dem der Eſche; das der Eſche dem des Kaſtanienbaums; das des Kaſtanienbaums dem der Linde; und das Blatt der Linde gleicht dem breiten Blatte des Baumes, welcher in den Lichtungen der Yengihs die rothen Früchte trägt; und doch hat der Baum mit den rothen Früchten keine Aehnlichkeit mit dem Schier⸗ ling! Conanchet iſt eine hohe, gerade Schierlingstanne, und Narra⸗ Mattah's Vater der Baum in den Lichtungen mit den rothen Früchten. Der Große Geiſt zürnte, als ſie ſo dicht nebeneinander wuchſen.“

Das ſinnige Weib konnte nur zu gut dem Gedankengange des Häuptlings folgen; aber ſie liebte, und wenn ein Weib liebt, da wird es ihrer Einbildungskraft nicht ſchwer, dem Geliebten den Schmerz zu verbergen.

„Was Conanchet geſagt hat,“ antwortete ſie,„iſt wahr. Aber die Yengihs haben die Aepfel ihres Landes auf den Dorn unſerer Wälder geſetzt, und die Frucht iſt gut!“

„Sie iſt wie der Knabe da,“ ſagte der Häuptling, auf ſeinen Sohn hinzeigend;„nicht roth, nicht bleich. Nein, Narra⸗Mattah, wenn der Große Geiſt etwas befohlen hat, muß ſelbſt ein Sachem gehorchen.“