Teil eines Werkes 
9 (1851) Die Beweinte von Wish-Ton-Wish oder die Puritaner in Connecticut / von J. F. Cooper ; Aus dem Englischen von Dr. Gottfr. Friedenberg
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Hierauf pflegte dann eine lange, erbauliche, aus dem Stegreif ge⸗ haltene Homilie zu folgen über das Unnütze, ſeine Liebe an die Dinge dieſes Lebens zu hängen, und ein halb verſtecktes, aber deßhalb nicht minder verſtändliches Lob des weiſern Verfahrens, das ihn ſeine Hütte in der Wildniß aufſchlagen ließ, ſtatt die Erlangung ewiger Herrlichkeit durch zu heißes Streben nach dem Beſitz der trügeriſchen Nichtswürdigkeiten dieſer Welt zu gefährden.

Selbſt der ſanften, in der Regel wenig beobachtenden Ruth entging der funkelnde Blick nicht, die zuſammengezogenen Augen⸗ brauen und das Erglühen ſeiner blaſſen, durchfurchten Wange, wenn der alte Soldat von den mörderiſchen Kämpfen der Bürger⸗ kriege erzählte. Es gab Augenblicke, wo religiöſe Selbſtbeherrſchung, ja wir hätten faſt geſagt, religiöſe Vorſchriften zum Theil vergeſſen wurden, wenn er ſeinem aufmerkſamen Sohn und lauſchenden Enkel die Beſchaffenheit eines Angriffs oder die Eigenthümlichkeiten eines würdevollen Rückzugs erklärte. Bei ſolchen Gelegenheiten pflegte er mit dem noch immer nervigen Arm ſogar ein Schwert zu ſchwingen, um den Knaben in dem verſchiedenen Gebrauch deſſelben zu unterrichten, und manchen langen Winterabend brachte er damit zu, auf dieſe Weiſe eine Kunſt zu lehren, die mit den Geboten ſeines göttlichen Meiſters in ſo geringem Einklange ſtand. Der fromme Militär vergaß jedoch nie am Ende ſeiner Unterweiſungen in einem Extra⸗Gebet, als Anhang zu dem gewöhnlichen, darum zu bitten, daß von ſeinen Nachkommen keiner je einem zum Tode nicht vorbereiteten Weſen das Leben nehmen möge, es wäre denn in der gerechten Vertheidigung ſeines Glaubens, ſeiner Perſon oder ſeiner geſetzmäßigen Rechte. Man kann nicht leugnen, daß eine liberale Auslegung dieſer vorbehaltenen Privilegien jedem kriegs⸗ luſtigen Subjecte Spielraum genug zu Spitzfindigkeiten übrig ließ.

Zur Ausübung dieſer in ſo zahlreichen Lectionen vorgetragenen Theorie hoten ſich jedoch, bei ihrem entlegenen Wohnplatze und ihren friedlichen Lebensgewohnheiten, der Gelegenheiten nur wenige dar.