Teil eines Werkes 
9 (1851) Die Beweinte von Wish-Ton-Wish oder die Puritaner in Connecticut / von J. F. Cooper ; Aus dem Englischen von Dr. Gottfr. Friedenberg
Entstehung
Einzelbild herunterladen

die ihm nach und nach ſeine ſtrenge Haltung und unleugbare prak⸗ tiſche Tugenden erworben hatten. Die Aelteſten der Anſiedelung hielten lange und liebevolle Unterredungen mit ihm; allein die Stimme der Verſöhnung und Verträglichkeit kam zu ſpät. Mit einem achtungsvollen aber düſtern Blick gab er den Gründen der von allen angrenzenden Communen herbeigekommenen Seelſorger Gehör; mit der tiefen Ehrfurcht, die ihn ſtets durchdrang, wenn er ſich dem Fußſchemel des Allmächtigen näherte, vexeinigte er ſich mit ihnen in den Gebeten um Erleuchtung und Belehrung; allein er brachte zu beiden ein von Selbſtgenügſamkeit und geiſtlichem Stolze zu erfülltes Gemüth, um ſein Herz dem Mitgefühl und der Liebe zu öffnen, deren ſich die Bekenner der milden Hhriſtlichen Sittenlehre doch ſo ſehr befleißigen ſollten. Alles was der An⸗ ſtand gebot, alles was das Herkommen eingab, geſchah, doch un⸗ veränderlich blieb der halsſtarrige Sectirer. Sein Schlußbeſcheid verdient aufgezeichnet zu werden; er lautete:

Meine Jugend wurde in Weltſinn und in Unwiſſenheit ver⸗ geudet, doch in meinem männlichen Alter lernte ich den Herrn kennen. An zwanzig Jahren habe ich für die Wahrheit gearbeitet, und dieſe ganze kummervolle Zeit damit zugebracht, meine Lampe in Ordnung zu halten, damit ich nicht, den thörichten Jungfrauen gleich, unvorbereitet überraſcht werden möchte; und nun meine Lenden gegürtet ſind, nun meine Laufbahn faſt vollendet iſt, ſoll ich noch ein Abfälliger, ein Verfälſcher des Wortes werden! Viel habe ich gelitten, wie Ihr wißt, als ich das irdiſche Haus meiner Väter verließ, und den Gefahren zur See und zu Lande trotzte um des Glaubens willen; und lieber als ihn fahren zu laſſen, will ich freudig noch einmal der heulenden Wildniß Alles opfern, Ruhe, Nachkommen und, ſo es der Wille der Vorſehung iſt, das Leben ſelbſt.

Der Abſchiedstag war ein Tag ungeheuchelten und allgemeinen Schmerzes. Denn trotz des Herben in dem Charakter des alten Mannes, trotz ſeines ſtets ſtrengen Blickes, ſloß doch die Milch