Druckschrift 
Der rothe Seeräuber : eine Erzählung / von John Fenimoore Cooper. Für die reifere Jugend frei bearb. von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

167 dankt man einem Wrak, in welchem er als Kind gefunden ward; das iſt der Urſprung des Namens, der Ihnen ſo aufgefallen iſt.“

„Er ſteht doch noch in Ihren Büchern als Erſter Lieutenant, wie ich ſehe?“

„Und ich hoffe, er wird es bleiben, bis er ſich das Schiff er⸗ rungen, das er ſo wohl verdient.— Großer Gott! iſt Ihnen übel, Kapitän Howard? Junge! ein Glas Grog her!“

„Ich danke Ihnen, Sir,“ erwiederte der Freibeuter, ruhig lächelnd, und ſchlug den angebotenen Trank aus; indeſſen kehrte das Blut mit einer Heftigkeit in ſein Geſicht zurück, als drohe es die natürlichen Schranken ſeines Laufes zu durchbrechen.„Es iſt nichts als eine Unpäßlichkeit, die ich von meiner Mutter geerbt. So ge⸗ hört denn dieſer Mr. Arche nach Allem nicht zu den Leuten!“

„Ich weiß nicht, was Sie unter Leuten verſtehen, Sir; wenn aber ein hoher, ächter Muth, große Verdienſte in ſeiner Daufe und ſtrenge Rechtlichkeit etwas gelten auf Ihren weiten Seeſtrecken, Kapitän Howard, ſo wird Henry Arche bald eine Fregatte kom⸗ mandiren.“

„Vielleicht, wenn Jemand genau weiß, worauf ſeine Anſprüche ſich gründen,“ fuhr der Freibeuter mit einem einnehmenden Lächeln fort;—„ich könnte in einem Briefe nach Hauſe ein Wörtchen fallen laſſen, das dem Jungen keinen Schaden zufügte.“

„Ich wünſchte bei'm Himmel, ich dürfte den Charakter des Dienſtes, in dem er ſteht, entdecken!“ rief warm der gefühlvolle alte Seemann aus, der eben ſo ſchnell eine zugefügte Kränkung vergaß, als ſie ihn anregte.„Sie können jedoch, auf mein Wort, von ſeinem Charakter durchaus ſagen, daß er ein ehrenwerther und kühner Mann iſt, der nur das Wohl der Unterthanen Sr. Majeſtät vor Augen hat. Wirklich glaubte ich vor kaum einer Stunde, daß ſein Unternehmen vollkommen gelungen ſei.— Setzen Sie öfter Ihre Oberſegel bei, Kapitän Howard, während Sie die untern Tü⸗ cher auf die Raaen gerollt laſſen? Was mich betrifft, ſo kommt mir ein ſolches Schiff ein wenig vor, wie ein Mann, der ſeinen Rock anzieht, ehe er ſeine Beine in die Unterkleider geſteckt hat.“

„Sie ſpielen auf den Unfall an, der mir mit dem Bramſegel widerfahren iſt, als Sie mich zuerſt gewahr wurden.“

„Das meine ich, ja. Wir entdeckten durch die Fernröhre